Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашите клонови мисионери в Гюмри, Армения, разбраха, че имах съмнения относно Книгата на Мормон и присъединяването ми към Църквата, затова на няколко пъти ме поканиха да ги придружавам, докато преподават мисионерски уроци.
Czech[cs]
Misionáři v naší odbočce v Gyumri v Arménii si uvědomili, že mám určité pochybnosti o Knize Mormonově a o vstupu do Církve, a tak mě pozvali, abych chodil s nimi na výuku některých misionářských lekcí.
Danish[da]
Vore lokalmissionærer i Gyumri i Armenien forstod, at jeg tvivlede lidt på Mormons Bog og tøvede med at blive medlem af Kirken, så de tilbød, at jeg kunne gå med dem, når de underviste i nogle missionærlektioner.
German[de]
Unsere Zweigmissionare in Gjumri in Armenien bemerkten, dass ich einige Zweifel am Buch Mormon hatte und daran, ob ich mich der Kirche anschließen sollte, also luden sie mich ein, sie zu zwei Terminen zu begleiten.
English[en]
Our branch missionaries in Gyumri, Armenia, realized I had some doubts about the Book of Mormon and joining the Church, so they invited me to go with them while they taught some missionary lessons.
Spanish[es]
Los misioneros de nuestra rama de Gyumri, Armenia, se dieron cuenta de que tenía dudas acerca del Libro de Mormón y de unirme a la Iglesia, por lo que me invitaron para ir con ellos mientras enseñaban algunas de las charlas misionales.
Estonian[et]
Meie koguduse misjonärid Armeenias Giumry linnas mõistsid, et mul on mõningaid kahtlusi Mormoni Raamatu ja Kirikuga liitumise suhtes ning kutsusid mind seega endaga kaasa mõnda misjonäride õppetükki õpetama.
Fijian[fj]
E a siqema rawa sara o irau na neimami daukaulotu mai Gyumri e Armenia, ni vaka meu lomatarotarotaka tiko na iVola i Momani kei na noqu vakarau lewena tiko na Lotu, erau qai sureti au meu tomani rau tu ki na dua na veivakavulici ni lesoni vei ira na tamata.
Gilbertese[gil]
Ara mitinare n ara mwaanga i Gyumri, Armenia, a ataia ae iai au nanokokoraki iaon Ana Boki Momon ao kaainakin te Ekaretia, ai ngaia are a kaoai bwa N na iriia inanon aia tai n angareirei tabeua aia reirei mitinare.
Hungarian[hu]
A gyülekezeti misszionáriusaink az örményországi Gyumriban észrevették, hogy kételyeim támadtak a Mormon könyvével, illetve azzal kapcsolatban, hogy csatlakozzam-e az egyházhoz, így meghívtak engem, hogy menjek velük néhány misszionáriusi lecke tanítása alkalmával.
Indonesian[id]
Para misionaris cabang kami di Gyumri, Armenia, menyadari bahwa saya memiliki keraguan mengenai Kitab Mormon dan bergabung dengan Gereja, jadi mereka mengajak saya pergi bersama mereka ketika mereka mengajarkan beberapa pelajaran misionaris.
Italian[it]
I missionari del nostro ramo a Gyumri, Armenia, si resero conto che avevo dei dubbi sul Libro di Mormon e sull’unirmi alla Chiesa, così m’invitarono ad accompagnarli mentre avrebbero insegnato alcune lezioni missionarie.
Lithuanian[lt]
Mūsų skyriaus misionieriai Gyumryje, Armėnijoje, suvokė, kad aš turiu kažkokių abejonių dėl Mormono Knygos ir prisijungimo prie Bažnyčios, todėl jie pakvietė mane eiti su jais į jų pravedamas misionieriškas pamokėles.
Latvian[lv]
Mūsu Gjumri Armēnijas draudzes misionāri noprata, ka es šaubos par Mormona Grāmatas patiesumu un pievienošanos Baznīcai, tādēļ viņi uzaicināja mani doties ar viņiem kopā uz klausītāju apmācībām.
Dutch[nl]
De zendelingen in onze gemeente, Gyoemri (Armenië), zagen wel in dat ik twijfels had over het Boek van Mormon en toetreding tot de kerk, dus nodigden ze me uit om hen bij enkele zendelingenlessen te vergezellen.
Polish[pl]
Misjonarze w naszej gminie w Gyumri, w Armenii, zdali sobie sprawę z tego, że mam pewne wątpliwości na temat Księgi Mormona i przystąpienia do Kościoła, dlatego poprosili, bym towarzyszył im, kiedy będą nauczać lekcji misjonarskich.
Portuguese[pt]
Os missionários do nosso ramo em Gyumri, Armênia, sentindo que eu tinha algumas dúvidas com relação ao Livro de Mórmon e a respeito de filiar-me à Igreja, convidaram-me para acompanhá-los, enquanto ensinavam algumas palestras.
Romanian[ro]
Misionarii din ramura noastră din Gyumri, Armenia, au înţeles că aveam unele îndoieli despre Cartea lui Mormon şi dacă să mă alătur Bisericii, astfel că m-au invitat să merg cu ei în timp ce predau unele lecţii misionare.
Samoan[sm]
Na iloa e faifeautalai o le matou paranesi i Gyumri, Aremania, na i ai si o’u le mautonu e uiga i le Tusi a Mamona ma le auai i le Ekalesia, o lea na la valaauliaina ai au matou te o a o la aoaoina atu nisi o lesona a faifeautalai.
Swedish[sv]
Våra grensmissionärer i Gyumri i Armenien insåg att jag hade en del tvivel angående Mormons bok och att bli medlem i kyrkan, så de inbjöd mig att följa med dem när de skulle hålla några missionärslektioner.
Tahitian[ty]
Ua ite to matou mau misionare amaa i Gyumri, Aremenia, e te vai nei to‘u mau feââraa no ni‘a i te Buka a Moromona e te amuiraa’tu i te Ekalesia, no reira ua ani mai ratou ia‘u ia haere na muri ia ratou a haapii ai ratou i te tahi mau haapiiraa misionare.
Ukrainian[uk]
Місіонери в нашій філії в Гумрі, Вірменія, зрозуміли, що я маю певні сумніви стосовно Книги Мормона й приєднання до Церкви, тож вони запросили мене піти з ними на викладання місіонерських уроків.
Vietnamese[vi]
Những người truyền giáo của chi nhánh chúng tôi ở Gyumri, Armenia, nhận biết rằng tôi đã có đôi chút nghi ngờ về Sách Mặc Môn và việc gia nhập Giáo Hội nên họ mời tôi đi với họ trong khi họ giảng dạy một số bài học của người truyền giáo.