Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثكناتنا محاطة بسياج صوتيّ عالي التردّد لحمايتنا من ضواري الجزيرة الكثيرة والمختلفة "
Bosnian[bs]
Naše barake su okružene sa visokofrekventnom zvučnom ogradom koja nas štiti od brojne i raznovrsne divljači.
Czech[cs]
Areál je chráněn vysokofrekvenčním sonickým plotem, který vás bude chránit před útoky divokých zvířat.
Danish[da]
Vores barakker er omgivet af et højfrekvent sonisk hegn for at beskytte os mod øens talrige og varierede dyreliv.
German[de]
Unsere Baracken sind von einem Hochfrequenzsonarzaun umgeben, der uns vor dem zahlreichen Vorkommen verschiedenster Wildtiere schützt.
English[en]
Our barracks are surrounded by a high frequency sonar fence to protect us from the island's abundant and diverse wildlife.
Spanish[es]
Nuestros cuarteles están rodeados por una cerca de alta frecuencia sonar que nos protege de la abundante y diversa vida salvaje de la isla. Ahora son miembros...
Estonian[et]
Meie barakid on ümbritsetud kõrgsagedusliku helitaraga, et kaitsta meid saarel elutseva mitmepalgelise metsiku looduse eest.
Persian[fa]
منطقه ما توسط يه حصار صوتي با فرکانس بالا احاطه شده براي مراقبت از ما در برابر اتفاقات جزيره و چيزاي وحشي اون.
Finnish[fi]
Parakkeja ympäröi suurtaajuinen sonaariaita, joka suojelee meitä saaren villielämiltä.
French[fr]
Notre village est entouré d'une barrière à sonar haute fréquence pour nous protéger des nombreuses espèces indigènes.
Hebrew[he]
הבתים שלנו מוקפים בגדר סונאר בתדר גבוה על מנת להגן עלינו מחיי הבר הרבים והמגוונים. עכשיו אתם חברים...
Croatian[hr]
Naše zgrade okružuje visokofrekventna sonarna ograda koja nas štiti od obilatog i raznolikog životinjskog svijeta otoka.
Hungarian[hu]
A barakjaink magas frekvenciájú szonárkerítéssel van körülvéve,... hogy megvédjen minket a Sziget különleges és változatos élővilágától.
Italian[it]
I nostri alloggi sono circondati da una recinzione sonica ad alta frequenza per proteggerci dagli svariati e numerosi animali selvaggi dell'isola.
Lithuanian[lt]
Mūsų barakus supa aukšto dažnio sonarinė tvora apsauganti nuo salos laukinės ir mišrios gyvunijos.
Norwegian[nb]
Brakkene er omringet av høyfrekvente sonarstengsel - for å beskytte oss fra alle dyr som lever på øya.
Dutch[nl]
De barakken hebben een sonaromheining...
Portuguese[pt]
Nossas barracas estão cercadas por uma cerca de alta frequencia sonora para nos proteger da abundante e diversificada vida selvagem da ilha.
Romanian[ro]
Cazărmile noastre sunt înconjurate de sonare de înaltă frecvenţă, care protejează insula... Acum sunteţi membri...
Sinhala[si]
අපේ කදවුරු වටෝට අධි සංඛ් යාත විකිරණ වලින් ආවරණය කරලා තියනෙවා ඒ මේ දූපතේ ඉන්න එක එක වර්ග වල සත්තුන්ගනේආරක්ශා වනේන
Slovenian[sl]
Naše naselje je obdano z visokofrekvenčno zvočno ograjo, ki nas ščiti pred bogato in raznoliko otoško favno.
Serbian[sr]
Naše barake su okružene visokofrekventnom soničnom ogradom da bi nas zaštitile od opasnog i raznolikog divljeg života na ostrvu.
Swedish[sv]
Barackerna är omringade av högfrekvent sonarstängsel för att skydda oss från alla djur som lever på ön.
Turkish[tr]
Barakalarımız bizleri adanın vahşi hayatından korumak için yüksek frekanslı sonar çit ile çevrilmiştir.