Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء مدبر
Czech[cs]
To zkomplikovalo.
Danish[da]
Stikke en kæp i hjulet.
German[de]
Könnte ein Hindernis sein.
Greek[el]
Περισσότερο μπέρδεμα.
English[en]
I know, gum up the works.
Spanish[es]
Sería un estorbo.
Hebrew[he]
יותר אנשים...
Hungarian[hu]
Tudom, az csak zavarna.
Italian[it]
Complicare le cose.
Portuguese[pt]
Ia atrapalhar.
Romanian[ro]
Ştiu, că pot face treabă mai bună.
Slovak[sk]
Skomplikovalo...
Slovenian[sl]
Vem, smola pri delu.
Turkish[tr]
Biliyorum, içine ettim.