Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يوجد ميكروفون مدمج بإمكانه الاستماع إلى الضحك والتصفيق وأصوات الاستهجان -- لا آمل ذلك -- للمساعدة في اتخاذ بعض قراراته التالية.
Bulgarian[bg]
Освен това има и микрофон, който слуша за общия смях и аплодисменти, и освирквания -- надявам се, не -- за да му помогнат да направи някои от следващите си решения.
Catalan[ca]
També hi ha un micròfon que sent els riures i aplaudiments i les esbroncades -espero que cap- per ajudar-lo a prendre les seves properes decisions.
Czech[cs]
Jsou tady mikrofony, které jsou nastaveny aby zaznamenávali smích a potlesk a pískot - ten snad nepřijde -, abychom mu pomohli v jeho dalším rozhodnutí.
German[de]
Es gibt auch ein Mikrofon, das das vereinte Gelächter und den Applaus aufzeichnet und die Buh-Rufe -- hoffentlich keine -- um ihm dabei zu helfen, einige seiner nächsten Entscheidungen zu treffen.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μικρόφωνο που "ακούει" το συνολικό γέλιο και χειροκρότημα και την αποδοκιμασία -- ελπίζω πως όχι -- ώστε να το βοηθήσει στις επόμενες αποφάσεις του.
English[en]
There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing -- I hope not -- to help make some of its next decisions.
Spanish[es]
También tenemos un micrófono que escucha el conjunto de risas y aplausos y también, aunque espero que no haya, abucheos, para ayudarle a tomar algunas de sus decisiones siguientes.
Persian[fa]
یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه -- یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه -- یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه -- که برای تصمیمات بعدیش کمک میکنه.
French[fr]
Car il y a aussi un microphone qui écoute l'ensemble des rires et des applaudissements et les sifflets -- je ne l'espère pas -- pour l'aider à prendre ses prochaines décisions.
Hebrew[he]
יש לו גם מיקרופון שמקשיב לצחוק ולתשואות ולקריאות הבוז -- אני מקווה שלא -- כדי לעשות את הבחירות הבאות שלו.
Croatian[hr]
Tu je i mikrofon koji osluškuje skupni smijeh i pljesak i bukanje – nadam se da ga neće biti -- koji će mu pomoći donijeti sljedeće odluke.
Hungarian[hu]
Van egy mikrofon is ami az összesített nevetést és tapsot figyeli, és a fújolást, -- remélem, hogy nem -- és az segíti néhány soron következő döntésében.
Indonesian[id]
Ada juga sebuah mikrofon yang mendengar kumpulan tawa dan tepuk tangan dan cemoohan -- saya harap tidak -- untuk membantu membuat keputusan berikutnya.
Italian[it]
C'è anche un microfono che sta ascoltando in più tutte le risate e gli applausi e i fischi -- Spero di no -- per aiutarlo a prendere alcune delle sue prossime decisioni.
Korean[ko]
다음 의사결정을 돕기 위해서 웃음과 박수, 그리고 그러시기는 바라지 않지만 야유까지 종합해서 수집하는 마이크도 있습니다.
Dutch[nl]
Er is ook een microfoon die luistert naar de som van het gelach en applaus en boegeroep -- ik hoop van niet -- om een aantal van zijn volgende beslissingen te nemen.
Polish[pl]
Mamy również mikrofon który zbiera śmiech i oklaski i buczenie -- oby nie -- aby pomóc mu w podejmowaniu decyzji.
Portuguese[pt]
Há um microfone que irá analisar o risos e os aplausos e o desagrado — espero que não — de modo a ajudá-lo a fazer as próximas decisões.
Romanian[ro]
Există de asemenea un microfon care ascultă agregatul de râsete şi aplauze şi huiduituri - sper să nu fie - pentru a-l ajuta să ia unele dintre următoarele sale decizii.
Russian[ru]
Здесь есть микрофон, который передает совокупный смех и аплодисменты и неодобрительные возгласы - надеюсь таких не будет - что помогает ему принять решение по поводу следующей реплики.
Swedish[sv]
Det finns också en mikrofon som lyssnar på det uppbyggda skrattet och applåderna och bu:andet -- förhoppningsvis inget -- för att hjälpa den med nästa beslut.
Turkish[tr]
Bir de kahkahaları, alkışları ve homurtuları --umarım olmaz-- dinleyen bir mikrofon var sıradaki kararları almaya yardımcı olması için.
Ukrainian[uk]
Тут є мікрофон який слухає ваш сміх, аплодисменти і несхвальні вигуки - сподіваюсь,що таких не буде- що допоможе йому прийняти наступні рішення.
Chinese[zh]
这里有麦克风 可以收听到大家的笑声和掌声 还有嘘声,不过我希望这不会发生 这些声音会帮助它做下一个选择。