Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Your hands feel like salad tongs.
Spanish[es]
Tus manos se sienten como pinzas para la ensalada.
Finnish[fi]
Kätesi tuntuvat salaattiottimilta.
French[fr]
Tes mains ressemblent à des pinces à salade.
Dutch[nl]
Je handen zijn net slacouverts.
Polish[pl]
Twoje dłonie są jak szczypce do lodu.
Portuguese[pt]
As suas mãos parecem um pegador de salada.
Romanian[ro]
Mâinile tale sunt ca nişte furculiţe.
Serbian[sr]
Ruke su ti kao hvataljke za salatu.
Turkish[tr]
Ellerin salata maşası gibi hissettiriyor.