Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die longweefsel word beskadig en dit veroorsaak mettertyd dat die long verhard en die lugweë in die long belemmer word.
Amharic[am]
ቀስ በቀስ ሳንባን የሚያቆረፍድና በሳንባ ውስጥ ያሉትን የአየር ማስገቢያዎች የሚያጠብ የሳንባ ህብረህዋስ ጠባሳ ነው።
Arabic[ar]
نُدب في نسيج الرئة تسبب تدريجيا تصلُّب الرئة وتسدُّ الافضية الهوائية داخل الرئة.
Cebuano[ceb]
Ang pagkasamad sa tisyu sa baga nga sa hinayhinay mopagahi sa baga ug makababag sa mga agianan sa hangin sulod sa baga.
Czech[cs]
Je to zajizvení plicní tkáně, které postupně působí ztrátu poddajnosti plic a ucpání jejich vzduchových komůrek.
Danish[da]
Der opstår ardannelse i lungevævet som resulterer i en fortykkelse af slimhinden og i at lungerne gradvis mister deres elasticitet.
Greek[el]
Είναι μια φλεγμονή του πνευμονικού ιστού η οποία βαθμιαία προκαλεί την ακαμψία του και φράζει τις κυψελίδες των πνευμόνων.
English[en]
A scarring of lung tissue that gradually causes the lung to rigidify and that obstructs the air spaces within the lung.
Spanish[es]
Consiste en una cicatrización del tejido pulmonar que gradualmente hace que el pulmón se ponga rígido y obstruye los espacios de aire en su interior.
Finnish[fi]
Arpeutunut keuhkokudos jäykistää vähitellen keuhkoja ja heikentää kaasujenvaihtoa keuhkorakkuloissa.
French[fr]
Elle se traduit par une sclérose du tissu pulmonaire qui gagne peu à peu tout le poumon et provoque l’obstruction des alvéoles.
Iloko[ilo]
Maysa a pannakasugat dagiti tisyu ti bará nga in-inut a mangpasikkil iti bará ket daytat’ mangserra kadagiti espasio ti angin iti uneg ti bará.
Italian[it]
Cicatrizzazione del tessuto polmonare che fa gradualmente perdere elasticità ai polmoni e che ostruisce gli spazi per l’aria all’interno del polmone.
Norwegian[nb]
Det oppstår arrdannelser i lungevevet, slik at lungen etter hvert blir stiv og hulrommene i den tilstoppes.
Dutch[nl]
Een verlittekening van longweefsel, waardoor de long geleidelijk stijf wordt en de luchtruimten in de long verstopt raken.
Portuguese[pt]
Uma lesão do tecido do pulmão que enrijesse aos poucos o pulmão e que obstrui os espaços de ar dentro do pulmão.
Slovak[sk]
Je to zjazvenie pľúcneho tkaniva, ktoré postupne spôsobuje stratu poddajnosti pľúc a upchatie vzduchových komôrok v nich.
Swedish[sv]
En ärrbildning i lungvävnaden gör att lungan gradvis blir oelastisk och täpper igen luftvägarna i lungan.
Thai[th]
รอย แผล เป็น ใน เนื้อ เยื่อ ปอด ซึ่ง ค่อย ๆ ทํา ให้ ปอด แข็งตัว และ ทํา ให้ ช่อง อากาศ ภาย ใน ปอด อุดตัน.
Tagalog[tl]
Ang paggasgas sa himaymay ng bagà na unti-unting nagpapangyari sa bagà na tumigas at binabarahan ang mga espasyo ng hangin sa loob ng bagà.
Turkish[tr]
Akciğerin yavaş yavaş sertleşmesine yol açıp akciğerdeki hava boşluklarının kapanmasına sebep olan bir akciğer dokusu zedelenmesidir.
Chinese[zh]
患上这病的人,肺部组织形成瘢痕,进而导致肺硬化和肺气孔梗塞。
Zulu[zu]
Ukulimala kwezinyama zephaphu lokho kancane kancane okubangela ukuqina kwephaphu futhi kuvale izikhala zomoya ephashini.