Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Černému pěšákovi bych nikdy nelhal.
German[de]
Ich würd nie'nen Blackleg anlügen.
Greek[el]
Δεν θα έλεγα ψέμματα σε Μαυροφορεμένο.
English[en]
I'd never lie to a Blackleg.
Spanish[es]
Jamás le mentiría al Ejército oscuro.
Estonian[et]
Ma ei valetaks kunagi Mustjalale.
Finnish[fi]
En valehtele mustajaloille.
French[fr]
Je mentirais pas à une Noire-Jambière.
Hebrew[he]
אני אף פעם לא לשקר לצבא כהה.
Croatian[hr]
Nikad ne bih lagao Crnoj straži.
Hungarian[hu]
Soha nem hazudnék egy Fekete Vértesnek.
Indonesian[id]
Aku tak pernah berbohong kepada Blackleg.
Italian[it]
Non mento alle Maschere Nere.
Malay[ms]
Jangan sekali-kali berbohong saya tentera gelap.
Portuguese[pt]
Nunca mentiria a um Soldado de Negro.
Romanian[ro]
N-aş minţi un soldat Blackleg.
Russian[ru]
Я не вру легиону.
Slovenian[sl]
Nikoli ne lažem Črnonožcem.
Serbian[sr]
Nikad ne bih lagao Crnoj straži.
Swedish[sv]
Jag skulle aldrig ljuga för en Blackleg.
Vietnamese[vi]
Cháu không bao giờ nói dối Hắc quân.