Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons vertroue opbou terwyl ons met Jehovah wandel?
Amharic[am]
አካሄዳችንን ከይሖዋ ጋር በማድረግ በትምክህት መመላለስ የምንችለው እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano kita magkakaigwa nin kompiansa sa paglakaw sa kaibanan ni Jehova?
Bemba[bem]
Ni shani twingenda bwino na Yehova?
Bulgarian[bg]
Как ние можем да придобием увереност в ходенето с Йехова?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save wokbaot stret oltaem wetem Jeova?
Bangla[bn]
কেন আপনি বলবেন যে যিহোবার সেবা করা এক মহান সুযোগ?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita makabaton ug pagsalig sa paglakaw uban kang Jehova?
Chuukese[chk]
Ifa ussun sipwe pochokkulelo lon ach feffetal me Jiowa?
Czech[cs]
Jak získáme jistotu v tom, jak chodíme s Jehovou?
Danish[da]
Hvordan kan vi lære at vandre sikkert med Jehova?
German[de]
Wie können wir vertrauensvoll mit Jehova wandeln?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ kakaɖedzi nanɔ mía si le zɔzɔ kple Yehowa me?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndinyene uko ke ndisan̄a ye Jehovah?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να αποκτήσουμε πεποίθηση όσον αφορά το να περπατάμε με τον Ιεχωβά;
English[en]
How may we gain confidence in walking with Jehovah?
Spanish[es]
¿Cómo podemos ganar confianza en nuestro andar con Jehová?
Estonian[et]
Kuidas me võime Jehoovaga kõndides kindluse saavutada?
Persian[fa]
چگونه در راه رفتن با یَهُوَه اعتماد به دست میآوریم؟
Finnish[fi]
Miten voimme saada varmuutta Jehovan kanssa vaeltamiseen?
French[fr]
Comment marcher avec Jéhovah avec plus d’assurance ?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔná hekɛnɔfɔɔ yɛ Yehowa ni wɔkɛ lɛ nyiɛɔ lɛ mli?
Hebrew[he]
כיצד נוכל להתהלך עם יהוה בביטחון?
Hindi[hi]
हम यहोवा के साथ-साथ चलते वक्त कैसे आत्म-विश्वास हासिल कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano kita makatigayon sing kompiansa sa paglakat upod kay Jehova?
Croatian[hr]
Kako možemo steći sigurnost dok hodimo s Jehovom?
Hungarian[hu]
Hogyan sajátíthatjuk el a Jehovával való biztonságos járást?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարելի է Եհովայի հետ քայլելիս վստահություն ձեռք բերել։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչպէս կրնանք Եհովայի հետ վստահութեամբ քալել։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat berjalan dengan mantap bersama Yehuwa?
Iloko[ilo]
Kasano a mabalintay ti makipagna a sitatalged ken Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig getum við öðlast öryggi á göngu okkar með Jehóva?
Italian[it]
Come possiamo acquistare fiducia nel camminare con Geova?
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია მტკიცედ ვიაროთ იეჰოვასთან ერთად?
Kongo[kg]
Inki mutindu beto lenda zaba kutambula mbotembote ti Yehowa?
Korean[ko]
우리는 여호와와 함께 걷는 일에서 어떻게 자신감을 얻을 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Иегова менен жүрүүдө кадамдарыбызды кантип бек шилтей алабыз?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kozwa elikya wana tozali kotambola elongo na Yehova?
Lozi[loz]
Lu kana lwa fumana cwañi buikolwiso ha lu zamaya ni Jehova?
Lithuanian[lt]
Kaip mums įgyti pasitikėjimo vaikščiojant su Jehova?
Luvale[lue]
Natuhasa ngachilihi kutambuka kanawa naYehova?
Latvian[lv]
Kā mēs varam iemācīties spert stingrus soļus, staigājot ar Jehovu?
Malagasy[mg]
Ahoana no mety hahazoantsika toky rehefa miara-mandeha amin’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen jemaroñ kalaplok ad liki ilo ad etetal ibben Jehovah?
Macedonian[mk]
Како можеме да стекнеме доверба во одењето со Јехова?
Malayalam[ml]
യഹോവയോടൊത്ത് നടക്കുന്നതിൽ എങ്ങനെ ആത്മവിശ്വാസം കൈവരിക്കാം?
Marathi[mr]
आपण आत्मविश्वासाने देवाबरोबर कसे चालू शकतो?
Burmese[my]
ယေဟောဝါနှင့်လျှောက်လှမ်းရာတွင် ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ရရှိနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi oppnå trygghet når vi vandrer med Jehova?
Niuean[niu]
Maeke fefe ia tautolu ke moua e mauokafua he o fano mo Iehova?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij zelfvertrouwen krijgen wanneer wij met Jehovah wandelen?
Northern Sotho[nso]
Re ka hwetša kholofelo bjang go sepeleng le Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi tingakhale motani ndi chidaliro poyenda ndi Yehova?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Con nos por gana confiansa den cana cu Jehova?
Polish[pl]
Jak można zacząć pewnie chodzić z Jehową?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail kak koapworopworkihla atail koahiek en iang Siohwa kekeid?
Portuguese[pt]
Como podemos ganhar confiança em andar com Jeová?
Rundi[rn]
Dushobora dute kugendana na Yehova tudatinya?
Romanian[ro]
Cum putem dobândi siguranţă în ce priveşte faptul de a umbla cu Iehova?
Russian[ru]
Но что помогает им научиться ступать более уверенно?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyadufasha kugendana na Yehova dufite icyizere?
Slovak[sk]
Ako môžeme získať istotu, keď chodíme s Jehovom?
Slovenian[sl]
Kako lahko pridobimo gotovost v hoji z Jehovom?
Albanian[sq]
Si mund të fitojmë siguri gjatë ecjes me Jehovain?
Serbian[sr]
Kako možemo steći sigurnost u hođenju s Jehovom?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan kisi froetrow na ini a waka di wi e waka nanga Jehovah?
Southern Sotho[st]
Re ka ba le kholiseho joang ha re tsamaea le Jehova?
Swedish[sv]
Hur kan vi få tillförsikt när det gäller att vandra med Jehova?
Swahili[sw]
Tunaweza kupataje uhakika katika kutembea pamoja na Yehova?
Tamil[ta]
அவர்கள் எவ்வாறு நம்பிக்கையோடு நடக்க கற்றுக்கொள்கிறார்கள்?
Telugu[te]
పడిపోమనే ధీమాతో నడవడాన్ని వాళ్లెలా నేర్చుకుంటారు?
Thai[th]
เรา อาจ ได้ ความ มั่น ใจ โดย วิธี ใด ใน การ ดําเนิน กับ พระ ยะโฮวา?
Tagalog[tl]
Paano tayo magkakaroon ng kumpiyansa sa paglakad na kasama ni Jehova?
Tswana[tn]
Re ka nna jang le bopelokgale jwa go sepela le Jehofa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga twaba buti basicamba notweendaa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas mekim wanem na bai yumi inap wokabaut gut wantaim Jehova?
Turkish[tr]
Yehova ile yürümek konusunda nasıl güven kazanabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga tiyiseka njhani eku fambeni ka hina na Yehovha?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yebetumi anya ahotoso wɔ yɛne Yehowa nantew mu?
Tahitian[ty]
Nafea e noaa ’i ia tatou te tiaturi ia haere e o Iehova?
Ukrainian[uk]
Що допоможе нам упевнено ходити з Єговою?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta có thể có được sự tự tin khi đồng đi với Đức Giê-hô-va?
Wallisian[wls]
ʼE feala feafeaʼi hatatou loto falala ʼi tatatou haʼele mo Sehova?
Xhosa[xh]
Sinokuzithemba njani ekuhambeni noYehova?
Yapese[yap]
Uw rogon nrayog ni nge mudugilan’dad ni nga darod Jehovah u taabang?
Yoruba[yo]
Báwo ni a ṣe lè jèrè ìgboyà ní bíbá Jèhófà rìn?
Chinese[zh]
他们怎样才会走得稳定自信呢?
Zulu[zu]
Singakuzuza kanjani ukuqiniseka ekuhambeni noJehova?