Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6)да са предвидени възможности за управление на силата на звука от потребителя;
Czech[cs]
(f)možnost ovládat hlasitost;
Danish[da]
f)brugerstyring af lydstyrken
German[de]
(f)Lautstärkeregelung durch die Nutzer;
Greek[el]
στ) προβλέπεται η δυνατότητα ελέγχου της ακουστικής έντασης από τον χρήστη·
English[en]
(f)provide for user control of volume;
Spanish[es]
f)dispongan de un control de volumen por parte del usuario;
Estonian[et]
(f)kasutaja võimalus seadistada hääletugevust;
Finnish[fi]
(f)käyttäjän mahdollisuus säätää äänenvoimakkuutta;
French[fr]
f)disponibilité d'une fonction de réglage du volume par l'utilisateur;
Croatian[hr]
(f)prilagodbe glasnoće;
Hungarian[hu]
(f)biztosítsák a hangerő felhasználó általi vezérlését;
Italian[it]
(f)rendendo disponibile all'utente il controllo del volume;
Lithuanian[lt]
(f)būtų užtikrinama naudotojo galimybė kontroliuoti garsą;
Latvian[lv]
f)nodrošina lietotāja kontrolētu skaļumu;
Maltese[mt]
(f)jipprovdu lill-utent bil-kontroll tal-volum;
Dutch[nl]
f)gebruikers de mogelijkheid geven de geluidssterkte aan te passen;
Polish[pl]
(f)umożliwiać użytkownikom regulowanie głośności;
Portuguese[pt]
(f)Disponibilidade de uma função de controlo do volume;
Romanian[ro]
(f)disponibilitatea unei funcții de reglare a volumului de către utilizator;
Slovak[sk]
f)poskytovali možnosť ovládať zvuk,
Slovenian[sl]
(f)možnost prilagoditve glasnosti s strani uporabnika;
Swedish[sv]
f)ser till att användarna kan ställa in volymen,