Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повърхност, чакам инструментите.
Bosnian[bs]
Još uvek cekam svoj alat.
Czech[cs]
Stále čekám na nářadí.
Danish[da]
Jeg venter stadig på mit værktøj.
Greek[el]
Περιμένω τα εργαλεία μου.
English[en]
I'm still waiting on my tool bag.
Spanish[es]
Aún espero mi equipo.
Estonian[et]
Ma ootan endiselt oma tööriistakotti.
Finnish[fi]
Odotan yhä työkalujani.
French[fr]
J'attends toujours mes outils.
Croatian[hr]
Još uvijek čekam svoj alat.
Hungarian[hu]
Várom a zsákot.
Indonesian[id]
Aku masih menunggu alat2 kerjaku.
Italian[it]
Aspetto ancora gli attrezzi.
Norwegian[nb]
Jeg venter fortsatt på verktøyet.
Portuguese[pt]
Continuo esperando minha bolsa.
Romanian[ro]
Aştept trusa de scule.
Slovak[sk]
stále čakám na náradie.
Slovenian[sl]
Še vedno čakam na orodje.
Albanian[sq]
Unë ende po pres çantën.
Serbian[sr]
Još uvek čekam svoj alat.
Swedish[sv]
Jag väntar på verktygen.
Turkish[tr]
Hâlâ alet çantam için bekliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn đang đợi túi đồ của tôi.
Chinese[zh]
我 尚未 收到 工具包