Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ud fra dette spørgeskema udvikler man den rigtige kombination af tabeller, algoritmer og undtagelseslister. . . .
German[de]
Aufgrund des Fragebogens wird dann die richtige Kombination von Tabellen, Algorithmen und Ausnahmelexika für die betreffende Sprache erstellt. . . .
Greek[el]
Με βάση αυτό το ερωτηματολόγιο, κατόπιν φτιάχνει τον κατάλληλο συνδυασμό των πινάκων και των εξαιρέσεων για την αντιμετώπιση αυτής της γλώσσας. . . .
English[en]
Based on the questionnaire, it then develops the proper combination of tables, algorithms, and exception lists to cope with that language. . . .
Spanish[es]
Basándose en el cuestionario, desarrolla luego la combinación apropiada de tablas, algoritmos, y listas de excepciones para arreglárselas con ese idioma. [...]
Finnish[fi]
Palautettujen kyselylomakkeitten perusteella se sitten kehittää kullekin kielelle sopivat taulukot, algoritmit ja tavutuksen poikkeussanastot. . . .
French[fr]
Sur la base des réponses fournies à ces questionnaires, la Watchtower a mis au point la combinaison de règles et d’algorithmes, ainsi que les listes d’exceptions propres à chaque langue considérée (...).
Italian[it]
In base a questo questionario elabora poi la giusta combinazione di tavole, algoritmi ed elenchi di eccezioni relativamente a quella lingua. . . .
Japanese[ja]
そしてその質問票に基づき,各言語に対応するための,テーブルやアルゴリズムや例外項目のきちんとした組み合わせを開発する。 ......
Korean[ko]
이 질문 조사서에 기초하여, 그 다음에 그러한 언어를 처리하기 위한 도표, 연산 방법, 예외 목록의 올바른 조합을 개발한다. ···
Norwegian[nb]
På grunnlag av dette spørreskjemaet setter det opp den rette kombinasjonen av tabeller, algoritmer og unntaksordlister som passer til de enkelte språk. . . .
Dutch[nl]
Uitgaande van de vragenlijst wordt dan de juiste combinatie van tabellen, algoritmen en lijsten met uitzonderingsgevallen ontwikkeld om met die taal te kunnen werken. . . .
Polish[pl]
Na podstawie takiego kwestionariusza Towarzystwo sporządziło potem odpowiednie kombinacje tablic, algorytmów i spisów wyjątków w danym języku.
Portuguese[pt]
Com base no questionário, desenvolve-se então a combinação apropriada de tabelas, algoritmos, e listas de exceções, para ajustar-se a tal idioma. . . .
Swedish[sv]
På grundval av detta frågeformulär tar man sedan fram den rätta kombinationen av tabeller, algoritmer [regler för problemlösning] och förteckningar över undantag som behövs för att kunna arbeta med det språket. ...