Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможността да отклони вниманието на Инкрийс накъдето искаме ние, далеч оттам, където не искаме.
Czech[cs]
Příležitost odvést Increaseovu pozornost k tomu, co chceme a od toho, co nechceme.
English[en]
The opportunity to divert Increase's attention to where we want it and away from where we do not.
Spanish[es]
La oportunidad de desviar la atención de Increase a dónde queremos y lejos de dónde no queremos.
Estonian[et]
Võimaluse juhtida Increase'i tähelepanu sinna, kuhu me tahame ja eemale sealt, kuhu me ei taha.
Finnish[fi]
Se on tilaisuus kääntää Increasen huomio haluamaamme suuntaan - ja pois tietyistä asioista.
French[fr]
La possibilité de détourner l'attention d'Increase vers où nous le voulons et loin de là où nous ne le voulons pas.
Hebrew[he]
ההזדמנות להסיט את תשומת הלב של אינקריס למה שאנחנו רוצים והרחק ממה שאנחנו לא רוצים.
Croatian[hr]
Prilika da se poveća preusmjerili pozornost do mjesta gdje ga želimo i daleko od mjesta gdje mi ne.
Hungarian[hu]
Lehetőségnek arra, hogy Increase figyelmét arra fordítsuk, amerre akarjuk, s el onnan, ahol nem szeretnénk.
Indonesian[id]
The opportunity to perhatian pengalihan Kenaikan ini ke tempat yang kita inginkan dan dari tempat kami tidak.
Italian[it]
L'opportunita'di sviare l'attenzione di Increase verso cio'che vogliamo e lontano da dove non vogliamo.
Norwegian[nb]
Muligheten for å avlede Increases oppmerksomhet.
Dutch[nl]
De gelegenheid om Increase's aandacht af te leiden naar waar wij't willen en waar niet.
Polish[pl]
Ać skierować uwagę Increase'a tam, gdzie tegoż chcemy.
Portuguese[pt]
A oportunidade de desviar a atenção do Increase para onde queremos e para longe do que não queremos.
Romanian[ro]
Posibilitatea de a atenția Deviere Creșterea lui de unde l-am dorit și departe de unde nu ne-am face.
Russian[ru]
Возможностью привлечь внимание Инкриса к тому, что нужно нам.
Serbian[sr]
Priliku da skrenemo pažnju Prečasnog tamo gde to želimo.
Swedish[sv]
Möjligheten att avleda Increases uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Increase'in dikkatini istediğimiz istikamete, ve istemediğimizden uzağa çekme fırsatı.