Besonderhede van voorbeeld: -4200379505195109029

English

The State considers that situations of this type come under The Hague Convention, which is the international community's response to the juridical insecurity that forum shopping would create, in a fraudulent evasion of the law and the jurisdiction of the State in which the child had its immediate habitual residence before it was removed or retained.

Spanish

El Estado considera que este tipo de situaciones encuadra en la Convención de La Haya como respuesta de la comunidad internacional frente a la inseguridad jurídica que derivaría de la aplicación del forum shopping en fraude a la ley y jurisdicción del Estado en el que la niña tiene su residencia habitual inmediatamente antes de su traslado o retención.