Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الحلفاء أيضا مقترحات السلطات اليوغوسلافية والصربية بشأن التدابير الأساسية لبناء الثقة الواردة في الوثيقة المعنونة “موجز خطة دخول القوات الأمنية المشتركة إلى القطاع برافو في المنطقة الأمنية الأرضية”، وتأكيدات أخرى وردت في رسالتين بعث بهما نائب رئيس الوزراء الصربي د. كوفيتش يومي # و # أيار/مايو
English[en]
The allies have also noted the proposals of the Yugoslav and Serbian authorities on key capacity-building measures contained in the “Outline of the Plan for the Joint Security Forces (JSF) Entry into the GSZ Sector Bravo” and further assurances contained in letters sent by Serbian Deputy Prime Minister Dr. Covic on # and # ay
Spanish[es]
Los aliados también han tomado nota de las propuestas de medidas clave de fomento de la confianza formuladas por las autoridades yugoslavas y serbias en el Plan básico para la entrada de las Fuerzas de Seguridad Conjuntas (FSC) en el sector Bravo de la ZST y las garantías adicionales que figuran en las cartas enviadas por el Viceprimer Ministro serbio, Dr. Covic, los días # y # de mayo de
French[fr]
Les alliés ont également noté les propositions avancées par les autorités yougoslaves et serbes relativement aux mesures de confiance essentielles contenues dans « les grandes lignes du plan pour l'entrée des forces de sécurité communes dans le secteur Bravo de la zone de sécurité au sol » et les nouvelles assurances contenues dans les lettres que m'a adressées le Premier Ministre adjoint serbe, M. Covic, les # et # mai
Russian[ru]
Кроме того, союзники приняли к сведению предложения югославских и сербских властей о важнейших мерах укрепления доверия, содержащихся в «Набросках плана входа Объединенных сил безопасности (ОСБ) в сектор Браво НЗБ», и дополнительные гарантии, содержащиеся в письмах заместителя премьер-министра д-ра Човича от # и # мая # года
Chinese[zh]
盟国还注意到南斯拉夫当局和塞尔维亚当局关于载在“联合安全部队(联安部队)进入地安区布拉沃地段计划纲要”的主要建立信任措施的建议和塞尔维亚副总理乔维奇博士 # 年 # 月 # 日和 # 日的信所载的进一步保证。