Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا آخر عنوان معروف عنه لدى كتب تسجيل براءات الاختراعات.
Bulgarian[bg]
Това е последният адрес, с който разполагаха от патентното бюро.
Greek[el]
Αυτή είναι η τελευταία διεύθυνση που είχε γι'αυτόν το γραφείο ευρεσιτεχνιών.
English[en]
This is the last known address the patent office had for him.
Spanish[es]
Esta es la última dirección que la oficina de patentes tuvo para él.
Estonian[et]
See on ta viimane aadress, mis patendiametil olemas on.
Finnish[fi]
Tämä on tuorein patenttitoimiston tietämä osoite.
French[fr]
C'est la dernière adresse connue de l'office des brevets.
Hebrew[he]
זו כתובתו הידועה האחרונה, לפי דברי משרד הפטנטים.
Hungarian[hu]
A hivatalnál ez az utolsó ismert lakcíme.
Indonesian[id]
Ini alamat terakhir yang aku dapatkan dari dirinya
Italian[it]
Questo e'l'ultimo indirizzo conosciuto che aveva l'ufficio brevetti.
Dutch[nl]
Dit is het laatst bekende adres, dat het octrooibureau van hem had.
Polish[pl]
To ostatni znany adres, który miało biuro.
Portuguese[pt]
Esta é a última morada conhecida que o Dpt de Patentes tinha.
Romanian[ro]
Aceasta e ultima adresă cunoscută a lui.
Russian[ru]
Это последний адрес, который был в патентном бюро.
Slovak[sk]
Toto je posledná známa adresa, ktorú naňho na úrade patentov mali.
Slovenian[sl]
To je zadnji znan naslov, ki ga je o njem imel patentni urad.
Serbian[sr]
Ovo je poslednja adresa koju je kancelarija imala.
Swedish[sv]
Det här är adressen från patentkontoret.
Turkish[tr]
Patent firmasında olan son adres burası.