Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak gebalanseerde kinders groot—Hoe?
Amharic[am]
ልጆችን ሥርዓታማ አድርጎ ማሳደግ— እንዴት?
Arabic[ar]
تربية اولاد حسني التكيُّف — كيف؟
Bemba[bem]
Bushe Kuti Mwakusha Shani Abana Benu Bwino?
Cebuano[ceb]
Pagmatutog Maayong Mopahiangay nga mga Bata —Sa Unsang Paagi?
Czech[cs]
Jak z dětí vychovat vyrovnané lidi?
Danish[da]
Hvordan opdrager man børn så de bliver velafbalancerede?
German[de]
Ausgeglichene Kinder erziehen — Wie?
Ewe[ee]
Ðeviwo Hehe be Woazu Ame Ðɔʋuwo—Aleke Woawɔe?
Greek[el]
Πώς Ανατρέφονται Ισορροπημένα Παιδιά;
English[en]
Raising Well-Adjusted Children—How?
Spanish[es]
Cómo educar bien a nuestros hijos
Estonian[et]
Kuidas kasvatada kohanemisvõimelisi lapsi?
Finnish[fi]
Miten kasvattaa sopeutumiskykyisiä lapsia?
French[fr]
Des enfants équilibrés
Hebrew[he]
כיצד לגדל ילדים כך שיהיו מחונכים היטב?
Croatian[hr]
Odgojiti uravnoteženu djecu — kako?
Hungarian[hu]
Hogyan neveljünk kiegyensúlyozott gyermekeket?
Indonesian[id]
Membesarkan Anak agar Pandai Membawakan Diri —Caranya?
Igbo[ig]
Ịzụlite Ụmụaka Ịkpa Ezi Àgwà—n’Ụzọ Dị Aṅaa?
Iloko[ilo]
Panangpadakkel iti Annak a Nalaing a Makibagay—Kasano?
Italian[it]
Allevare figli equilibrati: Come?
Japanese[ja]
適応性のある子どもに育てる ― どのように?
Korean[ko]
잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?
Lingala[ln]
Ndenge nini kobɔkɔla bana mpo bázala na bizaleli malamu?
Lithuanian[lt]
Auklėjimas, padedantis vaikams sėkmingai adaptuotis visuomenėje
Latvian[lv]
Kā bērnus izaudzināt par līdzsvarotiem cilvēkiem?
Malagasy[mg]
Mitaiza Zanaka ho Matotra — Amin’ny Fomba Ahoana?
Malayalam[ml]
പൊരുത്തപ്പെട്ടുപോകുന്നവർ ആയിരിക്കാൻ കുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാവുന്ന വിധം
Norwegian[nb]
Hvordan oppdra barn til å bli veltilpassede voksne?
Nepali[ne]
अनुशासित छोराछोरी हुर्काउने–कसरी?
Dutch[nl]
Hoe kinderen op te voeden tot goed aangepaste volwassenen
Northern Sotho[nso]
Go Godiša Bana Bao ba Tsepamišitšwego Gabotse—Bjang?
Nyanja[ny]
Kulera Ana Ophunzitsika Bwino—Motani?
Papiamento[pap]
Con Por Lanta Yunan Bon Balansá?
Pijin[pis]
Bringimap Olketa Pikinini wea Balance—Hao?
Polish[pl]
Jak wychować dzieci na zrównoważonych ludzi?
Portuguese[pt]
Como criar filhos bem ajustados?
Russian[ru]
Как вырастить детей уравновешенными?
Sinhala[si]
සමාජයට යෝග්ය ලෙස ඔබේ දරුවා හදාවඩා ගන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Vychovávať z detí vyrovnaných ľudí — ako?
Slovenian[sl]
Kako vzgajati otroke, da bodo uravnovešeni?
Shona[sn]
Vana Vane Unhu—Vangarerwa Sei?
Albanian[sq]
Të rritësh fëmijë të ekuilibruar: Si?
Serbian[sr]
Odgajiti stabilnu decu — kako?
Southern Sotho[st]
Ho Hōlisa Bana ba Nang le Mekhoa e Metle—Joang?
Swedish[sv]
Välanpassade barn — Hur blir de sådana?
Swahili[sw]
Kulea Watoto Wema—Jinsi Gani?
Congo Swahili[swc]
Kulea Watoto Wema—Jinsi Gani?
Tamil[ta]
உங்கள் பிள்ளைகள் தலை நிமிர்ந்து நடக்க வேண்டுமா?
Tagalog[tl]
Pagpapalaki ng mga Anak na Mahusay Makibagay —Paano?
Tswana[tn]
Go Godisa Bana ba ba Nang le Maitseo—Jang?
Tok Pisin[tpi]
Helpim Ol Pikinini Long Kamap Gutpela—Yu Inap Mekim Olsem Wanem?
Turkish[tr]
Dengeli Çocuklar Nasıl Yetiştirilir?
Tsonga[ts]
Ku Kurisa Vana Lava Kongomisiwaka Kahle—Njhani?
Ukrainian[uk]
Як виховати врівноважених дітей?
Vietnamese[vi]
Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?
Xhosa[xh]
Ukukhulisa Abantwana Abalungeleleneyo—Kunokwenziwa Njani Oko?
Yoruba[yo]
Títọ́ Àwọn Ọmọ Di Ẹni Tó Lẹ́kọ̀ọ́—Báwo La Ṣe Lè Ṣe É?
Chinese[zh]
怎样才是受过良好教养的孩童?
Zulu[zu]
Ukukhulisa Izingane Ezikahle—Kungenziwa Kanjani?