Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ان يتناول الزجاجة ياتي الي
Bulgarian[bg]
След като изпиеше чашата си, той идваше и ме прегръщаше.
Czech[cs]
Když dopil skleničku, přišel mě uložit.
German[de]
Nachdem er sein Glas hatte, kam er und steckte mich ins Bett.
Greek[el]
Αφού έπιανε το ποτήρι του, ερχόταν στο κρεβάτι μου.
English[en]
After he got his glass, he's come and he'd tuck me in.
Spanish[es]
Cogía un vaso y venía y me lo hacía tragar.
Hebrew[he]
אחרי שהוא שתה, הוא היא מגיע ומכסה אותי.
Croatian[hr]
Kad bi popio, došao bi i ušuškao me.
Italian[it]
Dopo aver bevuto, veniva a rimboccarmi le coperte.
Dutch[nl]
Nadat hij z'n glas op had kwam hij me toe dekken.
Polish[pl]
Po wypiciu przychodził do mnie i tulił mnie do snu.
Portuguese[pt]
Depois que pegava o copo, ele vinha e me consolava.
Romanian[ro]
După ce-şi bea porţia, venea să mă bage în pat.
Russian[ru]
После того, как он накатил, он пришел пожелать спокойной ночи.
Serbian[sr]
Sipao bi sebi čašu i došao bi da me ušuška.
Thai[th]
หลังจากที่เขาดื่มแล้ว เขาเข้ามาและพาผมเข้านอน
Turkish[tr]
İçkisini aldıktan sonra gelip beni yatırırdı.