Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vecerasnji pocasni gost je iz Carevine Japana.
Catalan[ca]
El nostre conviat d'honor ve de l'Imperi del Japó... el Capità Kuribayashi...
Danish[da]
Aftenens æresgæst er fra kejserriget Japan.
Greek[el]
Ο επίτιμος καλεσμένος είναι από την Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας.
English[en]
Tonight's guest of honor is from the Empire of Japan.
Spanish[es]
Nuestro invitado de honor es del Imperio del Japón.
Estonian[et]
Meie tänane aukülaline on Jaapani keisririigist.
French[fr]
Notre invité d'honneur représente l'Empire du Japon.
Hebrew[he]
אורח הכבוד של הערב הוא מאימפריית יפן.
Croatian[hr]
Naš počasni gost večeras, vraća se u Japan.
Hungarian[hu]
Az est díszvendége a Japán Birodalomból érkezett.
Italian[it]
L'ospite donore di stasera viene dall'impero del Giappone.
Lithuanian[lt]
Šio vakaro garbės svečias yra iš Japonijos Imperijos.
Norwegian[nb]
Kveldens æresgjest er fra keiser - dømmet Japan.
Dutch[nl]
De eregast van vanavond komt uit het Keizerrijk Japan.
Polish[pl]
Dziś mamy zaszczyt gościć obywatela Cesarstwa Japonii.
Portuguese[pt]
O nosso convidado de honra é do Império do Japão.
Romanian[ro]
În seara asta, oaspetele de onoare provine din imperiul Japoniei.
Russian[ru]
Наш почетный гость прибыл из Японской Империи.
Slovak[sk]
Dnešný vzácny hosť je z Japonského impéria.
Slovenian[sl]
Nocojšnji častni gost prihaja iz japonskega cesarstva.
Serbian[sr]
Vecerasnji pocasni gost je iz Carevine Japana.
Turkish[tr]
Bu gecenin onur konuğu Japonya İmparatorluğu'ndan.
Ukrainian[uk]
Сьогодні наш почесний гість з Імперії Японія.