Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Agency notes two decisions of the Railway Transport Committee of the Canadian Transport Commission (hereinafter the RTC), that dealt with potential Level of Service implications of the transfer by railway companies of their LCL services to private trucking companies.
French[fr]
L'Office fait état de deux décisions du Comité des transports par chemin de fer de la Commission canadienne des transports (ci-après le CTCF) qui traitent des incidences que pourrait avoir le transfert du service des wagons incomplets des compagnies de chemin de fer à des entreprises de camionnage privées sur le niveau de service.