Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Накрайници, накрайници за двата края, изходи на метални каси за подвижни капаци
Czech[cs]
Koncovky, hřídele s převodem, kovové průchodky pro ovládání předokenních rolet
Danish[da]
Endestykker, tandemcylindere, udgange til kasser af metal til rulleskodder
German[de]
Ansatzstücke, Tandemvorrichtungen, Kastenausläufe aus Metall für Rollläden
Greek[el]
Μεταλλικά συνδετικά εξαρτήματα, διπλοί κύλινδροι, μεταλλικές οπές κιβωτίων για τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα (ρολά)
English[en]
Ferrules, tandems, balancers, chains, output boxes of metal for roller wheels
Spanish[es]
Conteras, tándems, salidas de cajones metálicos para persiana enrollable
Estonian[et]
Rull-aknaluukide korpuste otsikud, komplektid, väljavõtmisdetailid
Finnish[fi]
Rullattavien ikkunaluukkujen päätykappaleet, parit, kannatinten aukot metallista
French[fr]
Embouts, tandems, sorties de caissons métalliques pour volant roulant
Hungarian[hu]
Végprofilok, tandemek, toknyílások fémből görredőnyhöz
Italian[it]
Puntali, tandem, uscite di cassoni metallici per imposte avvolgibili
Lithuanian[lt]
Metalinių nuleidžiamų langinių dėžių antgaliai, išsišakojimai ir angos
Latvian[lv]
Rullējamu ārējo žalūziju uzgaļi, tandēmi, metāla kesonu atveres
Maltese[mt]
Igganċjar, tandem, ftuħ għall-kaxxi tal-metall għal xaters li jduru
Dutch[nl]
Uiteinden, tandems, uitgangen voor kasten van metaal voor rolluiken
Polish[pl]
Cygarniczki, tandemy, wyjścia szaf metalowych do skrzydeł okiennic metalowych na zawiasach
Portuguese[pt]
Ponteiras, tandem, saídas de caixotes metálicos para persianas
Romanian[ro]
Vârfuri, tandemuri, ieşiri de carcase metalice pentru jaluzea
Slovak[sk]
Spojky, tandemy, výstupy z kovových kaziet pre posuvné okenice
Slovenian[sl]
Oboji, tandemi, odprtine kovinskih ohišij za navojne oknice (roloje)
Swedish[sv]
Nipplar, tandemcyklar, lådutgångar av metall för rulljalusier