Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونص القانون رقم 380 المؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الذي بموجبه تم تخويل الحكومة صلاحية إدخال الخدمة العسكرية للمرأة، على سن مراسيم تشريعية لتنظيم تجنيد النساء ووضع الإناث من الملاك العسكري وتقدمهن.
English[en]
Law of 20 October 1999, n. 380, by which the Government was delegated to introduce women’s military service, provided for the enactment of legislative decrees to regulate the recruitment, the status and progress of female military personnel.
Spanish[es]
A partir de la Ley No 380, del 20 de octubre de 1999, se delega al Gobierno la facultad de introducir el servicio militar femenino, con la sanción de los decretos legislativos que regulan el reclutamiento, la condición y el progreso del personal militar femenino.
French[fr]
La loi n° 380 du 20 octobre 1999, qui déléguait au Gouvernement le soin d’instaurer le service militaire des femmes, prévoyait l’adoption de décrets législatifs réglementant le recrutement, le statut et l’évolution de carrière du personnel militaire féminin.
Russian[ru]
Закон No 380 от 20 октября 1999 года, в соответствии с которым правительству поручалось организовать участие женщин в военной службе, предусматривал принятие законодательного декрета, регулирующего вопросы найма женщин-военнослужащих, их статуса и продвижения по службе.