Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инокулант: естество и място на вземане и всякакво предварително третиране,
Czech[cs]
- v případě špatně rozpustných zkoušených látek použitý způsob zpracování,
Danish[da]
- testkoncentrationer (maalte eller nominelle)
German[de]
- geprüfte Konzentrationen (gemessen oder nominal).
Greek[el]
- χρησιμοποιηθείσες συγκεντρώσεις (μετρηθείσες ή ονομαστικές).
English[en]
- concentrations tested (measured or nominal).
Spanish[es]
- concentraciones ensayadas (medidas o nominales),
Estonian[et]
Kolbide arv tüüpilises katses on ära toodud iga katse alapunktis.
French[fr]
- concentrations étudiées (mesurées ou nominales),
Hungarian[hu]
- az inokulumot: minősége és a mintavétel helyszíne(i), koncentrációja és minden előkondícionáló kezelés,
Italian[it]
- concentrazioni provate (misurate o nominali);
Lithuanian[lt]
- sėjimo kultūra: prigimtis ir ėmimo vieta (-os), koncentracija ir bet koks pradinis kondicionavimas;
Latvian[lv]
- izmantotā testēšanas metode; par visām noteikšanas procedūru izmaiņām jādod zinātnisks pamatojums,
Maltese[mt]
- fil-każ ta’ kimika tat-test li ma tantx tinħall, it-trattament mogħti;
Dutch[nl]
- geteste concentraties (gemeten of nominaal);
Polish[pl]
- wszystkie obserwowane zjawiska inhibicji;
Portuguese[pt]
- concentrações ensaiadas (medidas ou nominais).
Romanian[ro]
concentrațiile testate (determinate sau nominale).
Slovenian[sl]
- uporabljena preskusna metoda; treba je navesti znanstvene razloge in obrazložitev za vsako spremembo v postopku;