Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го транспортират с буса в 16:00.
Bosnian[bs]
Odvešće ga na parking u 10 do 4 da bi stigao na kombi u 4h..
Czech[cs]
Pak ho vezmou dolů k parkovišti, aby stihl transport v 16.00.
Danish[da]
Han føres ned til udgangen 10 min. i, for at nå vognen kl. 16.
German[de]
10 Minuten danach, wird er runter in die Wartezelle gebracht... damit er um 16:
Greek[el]
Θα τον πάνε στο Τμήμα Μεταγωγών στις 4 παρά για να προλάβει το μεταγωγικό των 4.
English[en]
He'll be taken down to Transport Bay at 10 till to catch the 4:.00 van.
Spanish[es]
Lo llevarán a las menos diez para ir en la camioneta de las 4:00.
Estonian[et]
Ta transporditakse 10:00 et jõuda 16:00`sele kaubikule
Finnish[fi]
Hänet viedään kuljetusosastolle ennen neljää, jotta hän ehtii autoon.
French[fr]
Il sera amené dans la zone de transport à moins 10 pour prendre le bus de 4 heures
Croatian[hr]
Odvest će ga na parking u 10 do 4 da bi stigao na kombi u 4h..
Hungarian[hu]
10-ig leviszik az átszállításra, hogy elérje a 4 órás rabszállítót.
Indonesian[id]
Dia akan dibawa pada jam 10 hingga dijemput oleh van jam 16.
Italian[it]
Verrà portato al punto di carico per poi prendere il furgone delle 4.00.
Macedonian[mk]
ќе го одведам на паркингот во 10 до 4 за да стигне во комбето во 4h...
Dutch[nl]
Hij gaat naar Vervoer en om vier uur de bus in.
Polish[pl]
10 minut później zostanie przetransportowany. O 4:00 podjeżdża furgon.
Portuguese[pt]
E é levado para a Transport Bay, a tempo de apanhar o das 16h.
Romanian[ro]
Va fi dus în staţia de transport la fără zece ca să prindă duba de ora 4:00.
Russian[ru]
Чеpез десять минут егo спустят вниз, фуpгoн oтпpaвится в четьιpе.
Slovak[sk]
Potom ho prevezú dole do transportného krídla, aby stihol prevoz o štvrtej.
Slovenian[sl]
Potem ga peljejo na parkirišče, da ujame kombi ob štirih.
Serbian[sr]
Одвест ће га на паркинг у 10 до 4 да би стигао на комби у 4х..
Swedish[sv]
Han förs ner till utgången och körs därifrån klockan fyra.
Thai[th]
เขาจะถูกพาตัวไปที่เท็นทิว เพื่อขึ้นรถแวนตอน 4 โมง
Turkish[tr]
Saat 16:00'daki minibüse yetiştirmek için, on kala aşağıdaki nakil bölümüne indirecekler.