Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسائل التواصل الاجتماعي كان من المفترض أن تجمعنا سويةً بطريقةٍ لم نكن نتخيلها.
German[de]
Soziale Medien sollten uns auf eine Weise verbinden, die wir uns nie vorstellen konnten.
English[en]
Social media was supposed to bring us together in ways we could never imagine.
Spanish[es]
Se suponía que las redes sociales nos unirían en formas inimaginables.
Persian[fa]
رسانههای اجتماعی قرار بود ما را به همدیگر نزدیک کنند به گونهای که هرگز نمیتوانستیم آن را تصور کنیم.
French[fr]
Les réseaux sociaux étaient censés nous rapprocher d'une façon inimaginable.
Hungarian[hu]
Azt vártuk, hogy a közösségi média korábban elképzelhetetlen módon fog összehozni bennünket..
Italian[it]
Si pensava che i social media ci avrebbero unito in modi che neppure potevamo immaginare.
Korean[ko]
소셜 미디어가 우리 모두를 이어줄 거라 기대했습니다.
Latvian[lv]
Sociālajiem medijiem vajadzēja mūs savest kopā tā, kā nekad nebijām varējuši iedomāties.
Dutch[nl]
Sociale media zou ons dichter bij elkaar moeten brengen op een onvoorstelbare manier.
Polish[pl]
Ich celem było zjednoczenie nas w niewyobrażalny wcześniej sposób.
Portuguese[pt]
As redes sociais, supostamente, serviam para nos unir de formas que nunca imaginaríamos.
Romanian[ro]
Social media trebuia să ne aducă împreună în feluri în care nu ne puteam imagina.
Russian[ru]
Предполагалось, что социальные сети объединят нас способами, которые мы не могли себе представить.
Serbian[sr]
Требало је да нас друштвени медији повежу на начине које никада нисмо могли замислити.
Turkish[tr]
Sosyal medyanın bizi hiç tahmin edemeyeceğimiz şekillerde bir araya getirmesi gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Mạng xã hội được cho là sẽ mang chúng ta đến gần với nhau theo những cách mà ta không bao giờ tưởng tượng ra.