Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hongkong ist aber nur 1 045 km2 groß. Etwa ein Viertel dieses Gebietes eignet sich zur Besiedlung und für landwirtschaftliche Zwecke.
Greek[el]
Αλλά το Χονγκ-Κονγκ έχει έκτασι μόνο 1.045 περίπου τετραγωνικά χιλιόμετρα (404 τετραγωνικά μίλια), από την οποία το ένα τέταρτο περίπου είναι κατάλληλο για αστική ανάπτυξι και καλλιέργεια.
English[en]
But Hong Kong is only about 404 square miles (1,045 km2), about one quarter of which is suitable for urban-type development and agriculture.
Spanish[es]
Pero Hong Kong solo tiene unos 1.045 kilómetros cuadrados, y alrededor de una cuarta parte del terreno es apropiado para desarrollo urbano y para la agricultura.
Finnish[fi]
Mutta Hongkongin pinta-ala on vain 1045 km2, josta noin neljäsosa on kelvollista kaupunkimaiseen asutukseen ja maanviljelykseen.
French[fr]
La superficie de Hong-Kong n’est que de 1 045 kilomètres carrés, dont un quart seulement convient au développement urbain et à l’agriculture.
Italian[it]
Ma Hong Kong ha una superficie di soli 1.045 chilometri quadrati, di cui circa un quarto è adatto per sviluppo urbanistico e agricoltura.
Japanese[ja]
しかし香港はわずか約1,045平方キロの広さしかなく,都市として発展した土地と農地はその四分の一ほどです。
Korean[ko]
그러나 ‘홍콩’은 1,045평방 ‘킬로미터’ 가량 밖에 되지 않으며 그나마도 4분의 1은 대도시 형태의 발전과 농업에 적당한 곳이다.
Norwegian[nb]
Men Hongkong har et flateinnhold på bare 1012 kvadratkilometer. Av dette er det bare omkring en fjerdedel som egner seg for bymessig bebyggelse og jordbruk.
Dutch[nl]
Maar Hong Kong beslaat slechts 1045 vierkante kilometer, en slechts een kwart daarvan leent zich voor stadsontwikkeling of landbouw.
Portuguese[pt]
Mas Hong Kong só tem 1.045 km2, cerca de um quarto dos quais é apropriado para o desenvolvimento do tipo urbano e a agricultura.
Swedish[sv]
Men Hongkong har en landyta på bara omkring 1.000 kvadratkilometer, varav en fjärdedel är lämplig för stadsbebyggelse och jordbruk.
Chinese[zh]
但香港只是一处面积约404方哩(1,045平方公里)的地方,适合都市发展和农地的地方仅占4分之1。