Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaternes forhandlingskompetence bør ikke kunne begrænses, før der er indledt officielle forhandlinger.
German[de]
Die Aufnahme von offiziellen Verhandlungen ist notwendig, um die Verhandlungsbefugnis der Mitgliedstaaten einzuschränken.
Greek[el]
Η ανάληψη επίσημων διαπραγματεύσεων είναι αναγκαία προκειμένου να περιορισθεί η διαπραγματευτική αρμοδιότητα των κρατών μελών.
English[en]
The Member States’ power to negotiate should not be restricted until official negotiations have been opened.
Spanish[es]
Es necesario el inicio de negociaciones oficiales para limitar las competencias de los Estados miembros en materia de negociación.
Finnish[fi]
Neuvottelut on käynnistettävä virallisesti jäsenvaltioiden neuvotteluvaltuuksien rajaamiseksi.
French[fr]
Le début des négociations officielles permet de limiter le pouvoir de négociation des États membres.
Italian[it]
L'avvio di negoziati ufficiali è necessario per limitare le competenze degli Stati membri in materia negoziale.
Dutch[nl]
Aan de onderhandelingsbevoegdheid van de lidstaten mogen pas beperkingen worden gesteld wanneer officiële onderhandelingen zijn geopend.
Portuguese[pt]
É necessário o início de negociações oficiais para demarcar as competências dos Estados‐Membros em matéria de negociação.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas behörighet att förhandla bör inte inskränkas förrän de officiella förhandlingarna inletts.