Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради онова " секса води до отговорност " нещо, което не схващам.
Czech[cs]
Je to součást akce " Sex vyžaduje odpovědnost ", kterou osobně nechápu.
German[de]
Du weißt schon, Sex und Verantwortung.
Greek[el]
Είναι το θέμα " το σεξ οδηγεί στην υπευθυνότητα " που εγώ δεν κατανοώ.
English[en]
It's the " sex leads to responsibility " thing, which I don't get.
Spanish[es]
Es eso de que " el sexo lleva a la responsabilidad " lo que yo no entiendo.
Finnish[fi]
Minä en ymmärrä " seksi johtaa vastuuntuntoon " - ideaa.
French[fr]
C'est " le sexe implique des responsabilités ", ce que je ne comprends pas.
Hebrew[he]
יש את הדבר הזה, " סקס מוביל לאחריות ", שאני אישית לא מבין.
Croatian[hr]
To je " seks vodi ka odgovornosti " stvar, koju osobno ne shvaćam.
Hungarian[hu]
Tudod, a " szex és a következményei ", amit én személy szerint nem is értek.
Polish[pl]
Chodzi o to, że seks prowadzi do odpowiedzialności, czego ja osobiście nie rozumiem.
Portuguese[pt]
É aquele negócio de " sexo traz responsabilidade ", que não entendo.
Romanian[ro]
E chestia cu " răspunderea sexului ", şi eu nu pricep.
Russian[ru]
Ну, знаешь, это все насчет темы " секс приводит к ответственности ", с которой я лично не согласен.
Slovenian[sl]
To je " seks vodi do odgovornosti ", česar jaz ne razumem.
Serbian[sr]
To je " seks vodi ka odgovornosti " stvar, koju lično ne kapiram.
Turkish[tr]
Bilirsin, " Seks, sorumluluğu getirir " türü şeyler. Bende pek anlamıyorum.