Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолт, хора водят криминалният бизнес от най-строгите затвори.
Czech[cs]
Walt... Existují lidé, kteří spravovat velké firmy zločinci v maximální ostrahou.
Greek[el]
Γουώλτ... υπάρχουν άνδρες που διοικούν μεγάλες εγκληματικές επιχειρήσεις από φυλακές μεγίστης ασφάλειας.
English[en]
Walt... there are men running major criminal enterprises outside maximum security.
Spanish[es]
Walt... hay hombres dirigiendo grandes empresas criminales fuera de máxima seguridad.
Finnish[fi]
Walt... on tyyppejä, jotka johtavat suurimpia rikollisyrityksiä - tiukimmin vartioiduista paikoista.
French[fr]
Walt... certains hommes s'adonnent à des activités criminelles graves en dehors des quartiers de sécurité maximum.
Hungarian[hu]
Walt... Hány ember irányít kinti bűnszövetkezetet egy szuperbiztos börtönből?
Italian[it]
Walt... ci sono uomini che gestiscono grandi imprese criminali dentro carceri di massima sicurezza.
Dutch[nl]
Er zijn mannen die criminele bedrijven runnen vanuit zware gevangenissen.
Polish[pl]
Walt, ludzie kierują organizacjami przestępczymi siedząc w więzieniach o zaostrzonym rygorze.
Portuguese[pt]
Walt, há caras dirigindo grandes empreendimentos criminosos fora da segurança máxima.
Romanian[ro]
Walt... acolo sunt oameni care conduc mari afaceri criminale în afara închisorilor de maximă securitate.
Russian[ru]
Волт, этот мужик был частью крупной криминальной структуры, а сейчас находится вне зоны максимальной охраны
Slovak[sk]
Walt... Koľko ľudí riadi zločinecké spolky zo super zabezpečeného väzenia?
Slovenian[sl]
Walt, so fantje kateri vodijo velike kriminalne posle znotraj zapora kateri so maksimalno varovani.
Serbian[sr]
Walt... postoje ljudi koji drže velika kriminalna poduzeća Iz strogog zatvora.
Turkish[tr]
Walt yüksek güvenlikli yerlerden önemli suç örgütlerini kaçıran adamlar var.