Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وول ستريت ) نسبة لحائط حقيقي بناه الهولنديون الأصليون لمنع البريطانيين من الدخول.
Bulgarian[bg]
Уолстрийт следва пътя на действителна стена, която първите холандски заселници построили за защита.
Czech[cs]
Wall Street stojí na místě bývalých hradeb, které chránily holandské osadníky před Brity.
Danish[da]
Wall Street følger en rigtig mur, som hollænderne byggede som forsvar mod briterne.
German[de]
Die Wall Street verläuft entlang einer Mauer, die die Holländer als Schutz gegen die Briten bauten.
English[en]
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.
Spanish[es]
Wall Street sigue el patrón de una pared que los marineros holandeses construyeron como defensa para mantener fuera a los ingleses.
Estonian[et]
Wall Street järgib tegeliku müüri asukohta mille algsed hollandi asunikud ehitasid kaitse eesmärgil, et hoida britte eemal.
French[fr]
Wall Street suit le tracé d'un ancien mur construit par les Hollandais contre les Anglais.
Hebrew[he]
וול סטריט מייצג את הקיר הממשי שהמלחים ההולנדים המקוריים בנו כהגנה כדי לשמור שהבריטים לא יכנסו.
Croatian[hr]
Wall Street slijedi zid kojim su Nizozemci zaustavili Britance.
Hungarian[hu]
A Wall Street alatt húzódik egy fal, amit holland telepesek építettek, hogy kívül tartsák a briteket.
Indonesian[id]
Wall Street mengikuti jalan dari dinding asli yang membuat penetap Belanda sebagai pertahanan lawan orang Inggris.
Italian[it]
Wall Street segue la traccia di un vero muro eretto dagli olandesi per difendersi dagli inglesi.
Korean[ko]
월스트리트는 실제의 벽 ( wall ) 에서 유래되었지
Lithuanian[lt]
Jol Stritas - tai kelias iš tikros sienos, ją pastatė danai, kad apsigintų nuo anglų.
Macedonian[mk]
Вол Стрит ја следи патеката на вистински ѕид кој го изградиле, тогашните холандски доселеници, како одбрана од Британците.
Norwegian[nb]
Wall Street følger en mur som hollandske nybyggere bygde for å holde britene ute.
Dutch[nl]
Wall Street volgt het pad van een echte muur gebouwd door de Hollanders om de Engelsen buiten te houden.
Polish[pl]
Wall Street biegła wzdłuż muru broniącego Holendrów przed Anglikami.
Portuguese[pt]
Wall Street segue por uma série de blocos que os construtores Holandeses construíram para servir de proteção,
Romanian[ro]
Wall Street urmăreşte calea unui zid construit de olandezi ca să se apere de englezi.
Russian[ru]
У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.
Slovak[sk]
Wall Street sa tiahne pozdĺž pôvodných obranných stien ktoré postavili holandskí osadníci na obranu pred Britmi.
Slovenian[sl]
Wall Street sledi poti dejanskega zidu, ki so ga zgradili nizozemski mornarji kot obrambo pred Britanci.
Albanian[sq]
Wall Street ndjek shtegun e një muri ekzistues. që holandezët e ndërtuan për t'u mbrojtur nga Britanikët.
Serbian[sr]
Wall Street sledi zid kojim su Holandjani zaustavili Britance.
Swedish[sv]
Wall Street går längs en mur som byggdes av en som hette De Heere för att hålla britterna borta.
Thai[th]
วอลล์สตรีส เคยเป็นส่วนหนึ่งของกําแพง ที่ชาวดัชท์สร้างเพื่อป้องกันอังกฤษ.
Vietnamese[vi]
Phố Wall có một lối đi nhỏ dẫn tới một bức tường do những người khai hoang Hà Lan xây dựng để ngăn quân Anh.