Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها جملة بغيضة ضمن المنظومة التعليميّة
Bosnian[bs]
To je gadna fraza u obrazovnim krugovima.
Czech[cs]
V učitelských kruzích je to sprosté slovo.
Danish[da]
Det er et fy-ord inden for skolevæsnet.
German[de]
Das ist so ein fieser Ausdruck in pädagogischen Kreisen.
Greek[el]
'σχημη φράση στους εκπαιδευτικούς κύκλους.
English[en]
It's a nasty phrase in educational circles.
Spanish[es]
Es una frase desagradable en círculos educativos.
Finnish[fi]
Koulutusalan ikävä termi.
French[fr]
C'est une sale expression utilisée dans l'éducation.
Hungarian[hu]
A diákok szegregációja.
Italian[it]
E'una brutta frase negli ambienti educativi.
Macedonian[mk]
Тоа е гадна фраза во образовните кругови.
Dutch[nl]
Dat is'n smerige kreet in onderwijskringen.
Portuguese[pt]
É uma frase usada em ciências educativas.
Romanian[ro]
E o expresie urâtă, folosită în învăţământ.
Russian[ru]
Это ругательное слово в педагогических кругах.
Turkish[tr]
Eğitimde çok yadırganan bir kelime.