Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek na die televisienuus gekyk het, kon ek nie glo wat ek sien nie.
Arabic[ar]
عندما شاهدت اخبار التلفزيون، لم استطع ان اصدق ما اراه.
Cebuano[ceb]
Sa gitan-aw ko ang balita sa telebisyon, dili ako makatuo sa akong nakita.
Danish[da]
Da jeg så nyhederne i fjernsynet, kunne jeg ikke tro mine egne øjne.
German[de]
Als ich die Nachrichten im Fernsehen verfolgte, konnte ich nicht glauben, was ich da sah.
Greek[el]
Όταν παρακολούθησα τις ειδήσεις στην τηλεόραση, δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου.
English[en]
When I watched the television news, I couldn’t believe what I saw.
Spanish[es]
Cuando vi las noticias en la televisión no podía dar crédito a mis ojos.
Finnish[fi]
Katsellessani televisiouutisia en voinut uskoa näkemääni.
French[fr]
Quand j’ai regardé les informations à la télévision, je n’en ai pas cru mes yeux.
Croatian[hr]
Dok sam gledala televizijske vijesti, nisam mogla vjerovati onome što sam vidjela.
Hungarian[hu]
Amikor megnéztem a televízióban a híreket, nem akartam hinni a szememnek.
Iloko[ilo]
Idi nagbuyaak iti damdamag iti telebision, diak patien ti nakitak.
Italian[it]
Quando vidi il telegiornale, non riuscivo a credere ai miei occhi.
Japanese[ja]
テレビのニュースを見て,私は自分の目を疑いました。
Korean[ko]
텔레비전 뉴스를 시청하면서 내가 본 내용은 믿을 수가 없었다.
Norwegian[nb]
Da jeg så på nyhetene på TV, kunne jeg nesten ikke tro mine egne øyne.
Dutch[nl]
Toen ik naar het televisiejournaal keek, kon ik mijn ogen niet geloven.
Portuguese[pt]
Quando vi o noticiário de TV, não pude acreditar no que via.
Slovenian[sl]
Ko sem gledala televizijska poročila, nisem mogla verjeti tistemu, kar sem videla.
Serbian[sr]
Dok sam gledala televizijske vesti, nisam mogla verovati onome što sam videla.
Swedish[sv]
När jag tittade på TV-nyheterna, kunde jag inte tro det jag såg.
Thai[th]
เมื่อ ดู ข่าว โทรทัศน์ ดิฉัน ไม่ อาจ เชื่อ ใน สิ่ง ที่ ได้ เห็น.
Tagalog[tl]
Nang panoorin ko ang balita sa telebisyon, hindi ako makapaniwala sa nakita ko.
Zulu[zu]
Lapho ngibuka izindaba kuthelevishini, angikukholelwanga engakubona.