Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В репортаж, показан по телевизионния канал „ ПРОтв Кишинеу ” в сряда, се виждат полицаи от специалните части с маски на лицата, които натикват окован в белезници мъж с посивяла коса в лека кола
Bosnian[bs]
Na snimku objavljenom na televizijskom kanalu PROtv Kišinjev u srijedu također je prikazana specijalna policija s maskirnim kukuljicama na glavama kako ugurava sjedokosog čovjeka s lisicama na rukama u automobil
Greek[el]
Απόσπασμα που προβλήθηκε στο τηλεοπτικό κανάλι PROtv του Κισινάου την Τετάρτη έδειξε επίσης άνδρες της ειδικής αστυνομίας με μάσκες σκι να βάζουν σε αυτοκίνητο έναν δεμένο με χειροπέδες γκριζομάλλη άνδρα
English[en]
Footage broadcast by television channel PROtv Chisinau on Wednesday also showed special police in ski masks shoving a handcuffed grey-haired man into a car
Croatian[hr]
Na snimci koju je u srijedu emitirala televizijska postaja PROtv Kišinjev također se vide pripadnici posebne policije sa skijašim maskama kako guraju u automobil sijedog muškarca s lisicama na rukama
Macedonian[mk]
На снимката што беше емитувана на телевизискиот канал ПРОтв Кишињев во средата, исто така, се гледа како специјалната полиција во ски- маски внесува во автомобил сед маж со лисици
Romanian[ro]
În imaginile difuzate miercuri de canalul de televiziune PROtv Chişinău, un bărbat cărunt cu cătuşe la mâini era băgat într- o maşină de membrii poliţiei speciale, care purtau măşti de schi
Albanian[sq]
Videoja e transmetuar nga kanali televiziv PROtv Kishinau të premten tregoi gjithashtu policinë speciale me maska të fuste në një makinë një burrë nën pranga me flokë të thinjura
Serbian[sr]
Na snimku, koji je u sredu emitovao televizijski kanal PROtv Kišinjev, takođe se vide pripadnici specijalne policije sa ski maskama kako guraju u automobil sedog čoveka sa lisicama na rukama
Turkish[tr]
PROtv Kişinev adlı televizyon kanalı tarafından Çarşamba günü yayınlanan görüntülerde, kar maskeli özel polis memurları elleri kelepçeli, gri saçlı bir adamı bir otomobile bindirirken de görüntüleniyor