Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гингрич знае, че една от причините да не преизберат Джими Картър беше високата инфлация, причинена от цените на горивото.
Czech[cs]
Newt Gingrich je dost chytrý, aby věděl, že jedním z důvodů, proč Jimmy Carter nebyl znovu zvolen, byla vysoká inflace způsobená vysokými cenami plynu.
Danish[da]
Newt Gingrich ved, at Jimmy Carter tabte på grund af høje benzinpriser.
Greek[el]
Ο Νιουτ Γκίντριτζ γνωρίζει ότι ένας λόγος που ο Κάρτερ έχασε την επανεκλογή του, ήταν επειδή ο υψηλός πληθωρισμός του προκάλεσε την αύξηση του αερίου.
English[en]
Newt Gingrich is smart enough to know that one of the reasons Jimmy Carter lost reelection was because his high inflation caused high gas prices.
Spanish[es]
Newt Gingrich es lo bastante inteligente como para saber que una de las razones por las que Jimmy Carter perdió la reelección fue porque su alta inflación causó altos precios de la gasolina.
Finnish[fi]
Newt Gingrich on tarpeeksi fiksu tajutakseen, että yksi syy, miksi Jimmy Carter hävisi vaalit, oli se, että korkea inflaatio nosti polttoaineen hintoja.
French[fr]
Newt Grenwich est assez intelligent pour savoir qu'une des raisons de la non-réélection de Jimmy Carter venait de l'inflation des prix de l'essence.
Hungarian[hu]
Newt Gingrich elég okos, hogy tudja, az egyik ok, amiért Jimmy Carter elbukta az újraválasztását, az volt, hogy a magas infláció megnövelte az üzemanyagárakat.
Italian[it]
Newt Gingrich e'abbastanza intelligente da capire che uno dei motivi per cui Jimmy Carter ha perso le elezioni e'perche'l'alta inflazione ha aumentato i prezzi dei carburanti.
Dutch[nl]
Newt Gingrich is slim genoeg om te weten dat Jimmy Carter de herverkiezing mede verloor omdat hoge inflatie zorgde voor hoge benzineprijzen.
Portuguese[pt]
Newt Gingrich é esperto para saber que uma razão que derrubou Jimmy Carter na reeleição foi a alta inflação sobre o preço da gasolina.
Romanian[ro]
Newt Gingrich e destul de deştept să ştie că unul dintre motivele pentru care Jimmy Carter a pierdut realegerile a fost pentru că inflaţia mare a cauzat creşterea preţului petrolului.
Russian[ru]
Ньют Гингрич достаточно умен, чтобы понимать, что одной из причин, по которым Джимми Картер проиграл выборы, послужил тот факт, что его инфляция взвинтила цены на бензин.
Slovenian[sl]
Newt Gingrich je dovolj pameten, da ve, da je Carter izgubil volitve zaradi visoke inflacije in visokih cen goriva.
Serbian[sr]
Njut Gingrič je dovoljno pametan da zna da je Karter izgubio izbore zbog visoke inflacije i visokih cena goriva.
Swedish[sv]
Newt Gingrich är smart nog för att veta att ett skäl till att Jimmy Carter förlorade omvalet var att hans höga inflation orsakade höga gaspriser.
Turkish[tr]
Newt Gingrich, Jimmy Carter'ın seçimleri kaybetmesinin sebeplerinden birinin yüksek enflasyonunun yüksek benzin fiyatına neden olduğunu bilecek kadar zeki.