Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Ashland: производство и доставка на композитни полимери, лепила, системи и оборудване за обработка на вода, смазочни материали, химикали за автомобилостроенето и разпространение на химикали, пластмаси и композитни материали,
Czech[cs]
podniku Ashland: výroba a dodávky kompozitních polymerů, lepidel, systémů a zařízení pro úpravu vody, maziv, chemických produktů pro automobily a distribuce chemických látek, plastů a kompozitních materiálů,
Danish[da]
Ashland: Produktion og salg af kompositpolymerer, binde- og klæbemidler, systemer til behandling af proces- og brugsvand, smøremidler, kemikalier til biler samt distribution af kemikalier, plast- og kompositmaterialer
German[de]
Ashland: Herstellung und Lieferung von Kompositpolymeren, Klebstoffen, Produkten für die Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung, Schmierstoffen und Kfz-Chemikalien sowie Vertrieb von Chemikalien, Kunststoffen und Verbundwerkstoffen,
Greek[el]
για την Ashland: κατασκευή και προμήθεια σύνθετων πολυμερών, κολλητικών ουσιών, συστημάτων επεξεργασίας του ύδατος, λιπαντικών, χημικών για αυτοκίνητα καθώς και διανομή χημικών και πλαστικών προϊόντων και σύνθετων υλικών,
English[en]
for Ashland: manufacturing and supply of composite polymers, adhesives, process and utility water treatments, lubricants, automotive chemicals and distribution of chemicals plastics and composite materials,
Spanish[es]
Ashland: producción y suministro de polímetros compuestos, adhesivos, procesos de tratamiento y procesamiento de aguas residuales y no residuales, lubricantes, productos químicos para automotores y distribución de plásticos químicos y materiales compuestos,
Estonian[et]
Ashland: polümeersete komposiitide, liimide, tootmis- ja reovee käitlemisvahendite, määrdeainete ja mootorsõidukite juures kasutatavate kemikaalide tootmine ja tarnimine, samuti kemikaalide, plastiku ja komposiitmaterjalide turustamine;
Finnish[fi]
Ashland: yhdistelmäpolymeerien, liima-aineiden, veden ja jäteveden käsittelyaineiden ja -laitteiden, voiteluaineiden ja autokemikaalien valmistus ja toimitus sekä kemikaalien, muovien ja komposiittimateriaalien jakelu,
French[fr]
Ashland: fabrication et fourniture de polymères composites, d'adhésifs, de systèmes de traitement de l'eau, de lubrifiants, de produits chimiques pour automobiles, ainsi que distribution de produits chimiques et plastiques et de matériaux composites,
Hungarian[hu]
az Ashland esetében: kompozit polimerek, ragasztószerek előállítása és értékesítése, üzemivíz- és közüzemivíz-kezelés, kenőanyagok, gépjárműveknél alkalmazott vegyi anyagok, valamint vegyi anyagok, műanyagok és kompozitanyagok értékesítése,
Italian[it]
per Ashland: produzione e fornitura di polimeri composti, adesivi, sistemi per il trattamento delle acque, lubrificanti, prodotti chimici per autoveicoli e distribuzione di prodotti chimici e plastici e di materiali compositi,
Lithuanian[lt]
„Ashland“: kompozicinių polimerų, rišliųjų medžiagų, gamybai naudojamo vandens ir komunaliniais tikslais naudojamo vandens valymo medžiagų, tepalų, automobiliams skirtų cheminių preparatų gamyba ir tiekimas, cheminių plastikų ir kompozicinių medžiagų platinimas;
Latvian[lv]
Ashland: polimēru, adhezīvu, ūdens attīrīšanas sistēmu, eļļošanas materiālu, automašīnām paredzētu ķīmisko vielu ražošana un piegāde, kā arī ķīmisku vielu, plastmasas izstrādājumu un kompozītmateriālu izplatīšana.
Maltese[mt]
għal Ashland: il-manifattura u l-provvista ta' polimeri komposti, kolol, trattamenti tal-ilma tal-ipproċessar jew tas-servizzi, lubrikanti, kimiċi tal-vetturi u d-distribuzzjoni ta' prodotti kimiċi, tal-plastik u ta' materjali komposti,
Dutch[nl]
voor Ashland: productie en levering van composietpolymeren, adhesieven, industriële en gemeentelijke waterbehandeling, smeermiddelen, chemicaliën voor de automobielnijverheid en distributie van chemicaliën, plastic en composietmaterialen;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Ashland: wytwarzanie i dystrybucja kompozytów polimerowych, klejów, produktów używanych w procesach kondycjonowania wody, smarów, kosmetyków samochodowych, dystrybucja chemikaliów, tworzyw sztucznych oraz materiałów kompozytowych,
Portuguese[pt]
Ashland: produção e fornecimento de polímeros compósitos, adesivos, sistemas e equipamentos de tratamento da água, lubrificantes, produtos químicos para automóveis e distribuição de produtos químicos, plásticos e materiais compósitos,
Romanian[ro]
în cazul Ashland: producția și furnizarea de polimeri compoziți, adezivi, dispozitive și sisteme de tratarea apei, lubrifianți, produse chimice pentru automobile, precum și distribuția de produse chimice, materiale plastice și materiale compozite,
Slovak[sk]
Ashland: výroba a dodávka kompozitných polymérov, lepidiel, zariadení na úpravu procesných a úžitkových vôd, mazív, chemických látok pre automobilový priemysel a distribúcia chemických látok, plastov a kompozitných materiálov,
Slovenian[sl]
za Ashland: proizvodnja in dobava sestavljenih polimerov, lepil, proizvodov za čiščenje tehnološke in komunalne odpadne vode, maziv, kemikalij za avtomobilsko industrijo ter distribucija kemikalij, plastik in sestavljenih materialov,
Swedish[sv]
Ashland: Tillverkning och leverans av kompositpolymerer, bindemedel, behandlingar för process- och bruksvatten, smörjmedel, kemikalier för motorfordon samt distribution av kemikalier, plaster och kompositmaterial,