Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه تحرر من المفاهيم الخاطئة لدينا، وحافز لعدم توقع الكثير من أنفسنا وأن نبدأ ببساطة.
Bulgarian[bg]
Това е освобождение от погрешните ни концепции и е инициатива, да не очакваме толкова много от себе си, а просто да започнем.
Czech[cs]
Je to odpoutání se od falešných dojmů a je to podnět k tomu, abychom od sebe mnoho neočekávali, ale prostě začali něco dělat.
Danish[da]
Det er en befrielse fra vores misforståelser, og det er et incitament til at ikke forvente så meget fra vores indre og bare begynde.
German[de]
Es ist eine Befreiung aus unseren falschen Auffassungen und es ist ein Anschub, um nicht so viel von uns zu erwarten und einfach anzufangen.
English[en]
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.
Spanish[es]
Es una liberación de nuestros prejuicios y un incentivo para no esperar demasiado de nosotros mismos y simplemente empezar.
French[fr]
C'est se libérer de nos idées reçues, et une incitation à ne pas attendre trop de nous-mêmes et de simplement commencer.
Hebrew[he]
זהו חופש מתפיסה מוטעית, ותמריץ שלא לצפות להרבה כל כך מעצמנו ופשוט להתחיל.
Croatian[hr]
To je oslobođenje od naših zabluda i poticaj da ne očekujemo toliko od sebe samih te da jednostavno započnemo.
Hungarian[hu]
Hanem felszabadít a tévképzeteinktől, és arra ösztönöz, hogy ne várjunk olyan sokat magunktól, hanem egyszerűen lássunk hozzá.
Italian[it]
È una liberazione dalle idee sbagliate, e un incentivo a non aspettarsi troppo da noi stessi e semplicemente cominciare.
Japanese[ja]
それは私たちの誤解を解消し 過大なことを求めずに とにかく始めてみるための きっかけを 与えてくれるでしょう
Korean[ko]
그건 우리가 지니고 있는 오해로부터의 해방이고, 우리 스스로부터 너무 많은 걸 기대하지 않고 그냥 해 보도록 이끌어줍니다.
Dutch[nl]
Het bevrijdt ons van onze misvattingen en spoort ons aan om niet zoveel van onszelf te verwachten en er gewoon mee te beginnen.
Polish[pl]
Jest wyzwoleniem od naszych przesądów, i jest to zachęta, żeby nie oczekiwać od siebie za wiele i po prostu zacząć [tworzyć].
Portuguese[pt]
É uma libertação dos nossos conceitos errados e um incentivo para não esperarmos tanto de nós mesmos e simplesmente começar.
Romanian[ro]
E o eliberare din prejudecățile noastre, și un imbold să nu ne așteptăm la atât de mult de la noi înșine ci pur și simplu să începem.
Russian[ru]
Это означает освобождение от наших заблуждений и стимул не ожидать от себя слишком многого, а просто начинать что-то делать.
Slovak[sk]
Je to popud k tomu, aby sme od seba príliš veľa neočakávali a jednoducho začali.
Serbian[sr]
To je oslobađanje od naših pogrešnih stavova, i podsticaj da ne očekujemo previše od nas samih već da jednostavno počnemo.
Vietnamese[vi]
Nó là 1 sự giải phóng từ những nhận thức sai lầm của ta, và nó là 1 khích lệ cho sự rộng lượng của bản thân và cho 1 sự bắt đầu đơn giản.