Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, потвърди гласовата структура на Джейнуей.
Czech[cs]
Počítači.... potvrď hlasový vzor Janewayové
Danish[da]
Computer, bekræft Janeways stemmemønster.
German[de]
Computer, Stimmenmuster Janeway bestätigen.
Greek[el]
Υπολογιστή, επιβεβαίωσε το σχέδιο φωνής Τζέινγουεϊ.
English[en]
Computer... confirm Janeway voice pattern.
Spanish[es]
Computadora, confirme la pauta vocal de Janeway.
French[fr]
Ordinateur, confirmation de la voix de Janeway.
Hebrew[he]
מחשב... אמת את התבנית הקולית של ג'נוו'יי.
Croatian[hr]
Računalo, potvrdi glas Kathryn Janeway.
Italian[it]
Computer, confermare schema vocale di Janeway.
Norwegian[nb]
Computer, bekreft Janeways stemmemønster.
Dutch[nl]
Computer, bevestig stempatroon Janeway.
Polish[pl]
Komputer, potwierdź wzorzec głosowy Janeway.
Portuguese[pt]
Computador... confirmar padrão vocal para Janeway.
Romanian[ro]
Computer... confirmă tiparul vocii.
Slovenian[sl]
Računalnik, potrdi glas Kathryn Janeway.
Serbian[sr]
Računalo, potvrdi glas Kathryn Janeway.
Swedish[sv]
Dator, bekräfta röstmönster " Janeway ".
Turkish[tr]
Bilgisayar... Janeway'in ses örneğini doğrula.