Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване, публикуване, предоставяне и заемане на видеозаписи и звукозаписи на носители, както и на книги, списания, прессъобщения, журнали, дипляни, брошури, информационни бюлетини и учебни и образователни материали и други печатни произведения и издания
Czech[cs]
Vydávání, publikování, poskytování a zapůjčování obrazových a zvukových záznamů na nosičích, jakož i knih, časopisů, tiskových zpráv, magazínů, prospektů, brožur, informačních bulletinů a učebních a vyučovacích pomůcek a jiných tiskárenských výrobků a rukopisů
Danish[da]
Udgivelse, publicering, fremskaffelse og udlån af billed- og lydoptagelser på bærere, bøger, tidsskrifter, pressemeddelelser, magasiner, foldere, brochurer, informationsblade samt instruktions- og undervisningsmateriale og andre tryksager og skrifter
German[de]
Herausgabe, Veröffentlichung, Bereitstellung und Verleih von Bild- und Tonaufnahmen auf Trägern sowie von Büchern, Zeitschriften, Pressemitteilungen, Magazinen, Prospekten, Broschüren, Informationsbulletins und Lehr- und Unterrichtsmaterial und anderen Druckereierzeugnissen und Druckschriften
Greek[el]
Έκδοση, δημοσίευση, παροχή και δανεισμός εγγραφών εικόνας και ήχου, καθώς και βιβλίων, περιοδικών εκδόσεων, δελτίων Τύπου, περιοδικών, ενημερωτικών φυλλαδίων, μπροσούρων, ενημερωτικών δελτίων και υλικού διδασκαλίας και εκπαίδευσης και λοιπού έντυπου και γραπτού υλικού
English[en]
Publishing, providing and lending of audio and video recordings on data media, and books, periodicals, press reports, magazines, leaflets, brochures, information bulletins and instructional and teaching material and other printed matter and texts
Spanish[es]
Edición, publicación, difusión y préstamos de grabaciones de imagen y de sonido sobre soportes, así como de libros, revistas, comunicados de prensa, semanarios, prospectos, folletos, boletines de información y material educativo y de enseñanza y otros impresos y escritos
Estonian[et]
Andmekandjatel pildi- ja helisalvestiste, samuti raamatute, ajakirjade, pressiteadete, žurnaalide, reklaamlehtede, brošüüride, teabelehtede ning õppe- ja koolitusmaterjalide ja muude trükiste ja kirjutiste välja andmine, avaldamine, käsutusse andmine ja välja laenamine
Finnish[fi]
Kuva- ja äänitallenteiden ja -välineiden sekä kirjojen, aikakauslehtien, lehdistötiedotteiden, viikkolehtien, lehtisten, esitteiden, tiedotuslehtisten ja neuvonta- ja opetusvälineiden ja muiden painotuotteiden ja painatteiden julkaisu, kustannus, käyttöön tarjoaminen ja lainaus
French[fr]
Édition, publication, mise à disposition et prêt d'enregistrements d'images et de sons sur des supports, ainsi que de livres, de revues, de communiqués de presse, de magazines, de dépliants, de brochures, de bulletins d'information et de matériel pédagogique et d'enseignement
Hungarian[hu]
Adathordozókon tárolt kép- és hangfelvételek, valamint könyvek, folyóiratok, sajtókiadványok, magazinok, prospektusok, információs kiadványok, olvasásra és képzésre szolgáló anyagk és egyéb nyomtatványok és iratok kiadása, megjelentetése, rendelkezésre bocsátása és kikölcsönzése
Italian[it]
Editoria, pubblicazione, distribuzione e prestito di registrazioni visive e sonore su supporti, nonché di libri, riviste, rassegne stampa, riviste, pieghevoli, opuscoli, notiziari d'informazione e materiale didattico e per l'insegnamento e altri stampati e scritti
Lithuanian[lt]
Į laikmenas įrašytų vaizdo ir garso įrašų, taip pat knygų, laikraščių, spaudos pranešimų, žurnalų, lankstinukų, brošiūrų, informacinių biuletenių ir mokomosios bei šviečiamosios medžiagos ir kitų spaudinių bei dokumentų leidyba, publikavimas, teikimas ir nuoma
Latvian[lv]
Rakstu attēlu un skaņas ierakstu, kas saglabāti datu nesējos, kā arī grāmatu, laikrakstu, preses ziņojumu, žurnālu, datņu, brošūru, informācijas bukletu un lekcijas un mācību materiālu un citu iespieddarbu izdošana, publicēšana, nodrošināšana un izīrēšana
Maltese[mt]
Editjar, stampar, provvista u self ta' kotba, pubblikazzjonijiet perjodiċi, stqarrijiet għall-istampa, ġurnali, fuljetti, opuskoli, bulettini tal-informazzjoni u material tat-tagħlim u edukattiv u materjal stampat u testi oħra
Dutch[nl]
Het uitgeven, publiceren, ter beschikking stellen en uitlenen van beeld- en geluidsopnames op dragers, alsmede van boeken, tijdschriften, persberichten, magazines, folders, brochures, informatiebulletins en les- en onderwijsmateriaal en andere drukwerken en geschriften
Polish[pl]
Wydawanie, publikowanie, udostępnianie i wypożyczanie nagrań z obrazami i nagrań dźwiękowych na nośnikach, jak również książek, czasopism, komunikatów prasowych, czasopism, folderów, broszur, biuletynów informacyjnych oraz materiałów lekcyjnych i edukacyjnych, jak również innych druków i pism
Portuguese[pt]
Edição, publicação, disponibilização e empréstimo de gravações de imagens e som em suportes, bem como de livros, revistas, comunicados de imprensa, revistas ilustradas, folhetos, brochuras, boletins informativos e material de instrução e de ensino e outros produtos de impressão e escritos
Romanian[ro]
Editarea, publicarea, punerea la dispoziţie şi împrumutul de înregistrări video şi audio pe suporturi, precum şi de cărţi, reviste, comunicate de presă, magazine, pliante, broşuri, buletine informative şi materiale pedagogice şi educaţionale şi alte produse de imprimerie şi înscrisuri
Slovak[sk]
Vydávanie, publikovanie, poskytovanie a požičiavanie obrazových a zvukových záznamov na nosiče, ako aj kníh, časopisov, tlačových správ, magazínov, letákov, brožúr, informačných bulletinov a prednáškového a vzdelávacieho materiálu a iných tlačovín a písomností
Slovenian[sl]
Izdajanje, publiciranje, razpoložljivost in izposoja slikovnih in zvočnih posnetkov na nosilcih, tudi knjig, revij, tiskovnih objav, dnevnikov, prospektov, brošur, informacijskih brošur in učnega in poučnega materiala in drugih tiskovin in zapisov
Swedish[sv]
Utgivning, publicering, upplåtande och utlåning av bild- och ljudinspelningar på medier, samt av böcker, tidskrifter, pressmeddelanden, magasin, häften, broschyrer, informationsblad och lektions- och undervisningsmaterial och andra trycksaker och skrifter