Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Spojovací směs je materiál užitý jako lepicí vložka mezi novým běhounem a pláštěm a jako materiál na opravu drobných poškození
Danish[da]
bindegummi: materiale, der anvendes som bindelag mellem den nye slidbane og karkassen samt til reparation af mindre skader
Greek[el]
Eνδιάμεση συνδετική στρώση (cushion): υλικό που χρησιμοποιείται ως συνδετική στρώση μεταξύ του νέου πέλματος και του περιβλήματος προς αναγόμωση και για την επιδιόρθωση μικροφθορών
English[en]
Cushion gum is material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage
Spanish[es]
Goma de contacto, material utilizado como capa adhesiva entre la banda de rodadura nueva y la cubierta y para reparaciones menores
Hungarian[hu]
Kötőgumi: az új futófelület és a lefutott abroncs közötti kötőrétegként és kisebb sérülések kijavítására használt anyag
Latvian[lv]
Blīves gumija ir materiāls, ko izmanto kā sasaistoši slāni starp jauno protektora daļu un pamatu, kā arī nelielu bojājumu labošanai
Polish[pl]
mieszanka boczna to materiał używany do pokrywania boków opony, pozwalający na umieszczenie na nich wymaganych oznakowań
Slovak[sk]
Tlmiaca guma je materiál používaný ako lepivá vrstva medzi novým behúňom a plášťom, a na opravu menšieho poškodenia