Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки за управление на рибните запаси ще изменят структурата на езерния риболов и ще намалят количествата хранителни вещества, пренасяни от рибите, като по този начин ще подобрят качеството на водата.
Czech[cs]
Tato opatření pro řízení rybích populací změní strukturu rybolovu v jezerech, sníží množství výživných přípravků podávaných rybám a zlepší kvalitu vody.
Danish[da]
Sådanne foranstaltninger til forvaltning af fiskebestandene ændrer strukturen i søfiskeri, reducerer mængden af næringsstoffer, som fiskene overfører, og forbedrer således vandkvaliteten.
German[de]
Diese Bestandsbewirtschaftungsmaßnahmen bewirken eine Veränderung in der Struktur der Seenfischerei, eine Verringerung der Nährstoffeinträge durch Fische und damit eine Verbesserung der Wasserqualität.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά διαχείρισης αλιευτικών αποθεμάτων θα μεταβάλουν τη δομή της λιμναίας αλιείας, θα μειώσουν τις ποσότητες των θρεπτικών συστατικών που διακινούνται μέσω των ψαριών και θα βελτιώσουν τοιουτοτρόπως την ποιότητα του ύδατος.
English[en]
These measures to manage fish stocks will change the structure of the lake fishing, will reduce the quantities of nutrients transmitted by fish and will therefore improve the quality of the water.
Spanish[es]
Estas medidas de gestión de los recursos pesqueros modificarán la estructura de la pesca en los lagos, reducirán las cantidades de nutrientes transportados por los peces y mejorarán la calidad del agua.
Estonian[et]
Kalavarude majandamismeetmetega muudetakse kalandussektori struktuuri, vähendatakse kaladest tingitud toitelisust, parandades seega veekvaliteeti.
Finnish[fi]
Hoitotoimenpiteet muuttavat järven kalaston rakennetta ja poistavat kalojen mukana ravinteita parantaen veden laatua.
French[fr]
Ces mesures de gestion des stocks halieutiques modifieront la structure de la pêche en lac, réduiront les quantités de nutriments véhiculés par les poissons et amélioreront ainsi la qualité de l'eau.
Hungarian[hu]
Ezek az állománygazdálkodási intézkedések várhatóan módosítjáka tavi halászat szerkezetét, csökkentik a halak által szállított tápanyagmennyiséget és javítják a vízminőséget.
Italian[it]
Queste misure di gestione degli stock modificheranno la struttura della pesca lacustre e ridurranno i quantitativi di nutrienti veicolati dai pesci, migliorando in tal modo la qualità delle acque.
Lithuanian[lt]
Šiomis žuvininkystės išteklių valdymo priemonėmis bus pakeista žvejybos ežere struktūra, sumažintas žuvų pernešamų maistingųjų medžiagų kiekis ir pagerinta vandens kokybė.
Latvian[lv]
Šie zivju resursu pārvaldības pasākumi mainīs ezeru zvejas struktūru, samazinās zivju patērētās barības daudzumu un tādējādi uzlabos ūdens kvalitāti.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri ta' ġestjoni tal-istokkijiet tal-ħut se jbiddlu l-istruttura tas-sajd fil-lagi, se jnaqqsu l-kwantitajiet ta' nutrijenti li jiġu trażmessi lill-ħut u ,b'hekk, se jtejbu l-kwalità tal-ilma.
Dutch[nl]
Deze maatregelen om visbestanden te beheren zullen de organisatie van de meervisserij wijzigen, de hoeveelheid voedsel die de vissen met zich meedragen doen afnemen en op deze wijze de waterkwaliteit verbeteren.
Polish[pl]
Te środki zarządzania stadami ryb zmienią strukturę połowów w jeziorach, zmniejszą ilość substancji odżywczych przenoszonych przez ryby i w ten sposób poprawią jakość wody.
Portuguese[pt]
Estas medidas de gestão das unidades populacionais de peixes modificarão a estrutura da pesca nos lagos, reduzirão as quantidades de nutrientes veiculados pelos peixes e melhorarão a qualidade da água.
Romanian[ro]
Aceste măsuri de gestionare a resurselor halieutice vor modifica structura activităților de pescuit în lac, vor reduce cantitățile de substanțe nutritive transportate de pești și vor ameliora astfel calitatea apei.
Slovak[sk]
Týmito opatreniami na riadenie populácií rýb sa zmení štruktúra rybolovu v jazerách, zníži množstvo živín prenášaných rybami, čím sa zlepší kvalita vody.
Slovenian[sl]
S temi ukrepi za upravljanje staležev rib se bo spremenila struktura ribolova v jezeru, zmanjšala količina hranil, ki jih prenašajo ribe, in tako izboljšala kakovost vode.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder för förvaltning av fiskbestånden ändrar strukturen på insjöfisket, minskar mängden näringsämnen som tillförs av fiskarna och förbättrar därigenom vattenkvaliteten.