Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die waarneming van radiogolwe het dit moontlik gemaak om die middelpunt van ons sterrestelsel te sien.
Arabic[ar]
وبرصد الموجات الراديوية، صار من الممكن رؤية مركز مجرَّتنا.
Cebuano[ceb]
Ang pag-obserbar sa mga balud sa radyo naghimong posible sa pagsusi sa sentro sa atong galaksiya.
Czech[cs]
Díky pozorování v rádiovém oboru je možné dohlédnout do středu naší galaxie.
Danish[da]
Observation af radiobølger gjorde det muligt at se vor galakses centrum.
German[de]
Die Radiostrahlung ermöglichte es, das Zentrum unserer Galaxis zu erkunden.
Greek[el]
Η παρατήρηση των ραδιοκυμάτων κατέστησε δυνατό να δούμε το κέντρο του γαλαξία μας.
English[en]
Observing radio waves made it possible to see the center of our galaxy.
Spanish[es]
El estudio de las ondas de radio ha permitido ver el centro de nuestra galaxia.
Finnish[fi]
Radioaaltoja havainnoimalla voitiin nähdä galaksimme ytimeen.
French[fr]
L’observation des ondes radio a permis de voir le centre de notre galaxie.
Croatian[hr]
Proučavanje radio-valova omogućilo je da se upozna središte naše galaksije.
Hungarian[hu]
A rádióhullámok megfigyelésével lehetőség nyílt galaxisunk középpontjának megtekintésére.
Indonesian[id]
Mengamati gelombang radio memungkinkan kita melihat pusat dari galaksi kita.
Iloko[ilo]
Pinagbalin ti panangpaliiw kadagiti radio wave a posible ti mangkita iti tengnga ti ariwanastayo.
Italian[it]
Grazie alle onde radio divenne possibile “vedere” il centro della galassia.
Japanese[ja]
電波を調べることにより,わたしたちの銀河の中心を見ることが可能になりました。
Korean[ko]
전파를 관측함으로써 우리 은하의 중심부를 볼 수 있게 되었습니다.
Macedonian[mk]
Набљудувањето на радиобрановите овозможило да се види центарот на нашата галаксија.
Malayalam[ml]
റേഡിയോ തരംഗങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതു നമ്മുടെ താരാപഥത്തിന്റെ കേന്ദ്രം കാണുന്നതു സാധ്യമാക്കിത്തീർത്തു.
Norwegian[nb]
Ved å observere radiobølger kunne man se sentret i vår galakse.
Dutch[nl]
Het opvangen van radiogolven maakte het mogelijk het centrum van ons sterrenstelsel te zien.
Papiamento[pap]
Observacion di onda di radio a haci posibel pa hende mira e centro di nos galaxia.
Polish[pl]
Można w ten sposób zobaczyć na przykład centrum naszej Galaktyki.
Portuguese[pt]
A observação das ondas de rádio tornou possível ver o centro da nossa galáxia.
Romanian[ro]
Observarea undelor radio a făcut să se poată vedea centrul galaxiei noastre.
Russian[ru]
Наблюдение за радиоволнами помогло обнаружить центр нашей Галактики.
Slovak[sk]
Pozorovanie rádiových vĺn otvorilo cestu možnosti pozorovať stred našej Galaxie.
Slovenian[sl]
Opazovanje radijskih valov jim je omogočilo videti središče naše galaksije.
Serbian[sr]
Posmatranje radio-talasa omogućilo je da se vidi centar naše galaksije.
Swedish[sv]
Att man observerade radiovågor gjorde det möjligt att se vår galax’ centrum.
Swahili[sw]
Kuchunguza mawimbi ya redio kulifanya iwezekane kuona kitovu cha galaksi yetu.
Tamil[ta]
கதிர்வீச்சு அலைகளைக் கண்டறிந்ததானது, நமது பால்வழி மண்டலத்தின் மையத்தைக் காண்பதற்கு உதவியது.
Tagalog[tl]
Ginawang posible na makita ang sentro ng ating galaksi sa pagkakita ng mga radio wave.
Ukrainian[uk]
Спостереження за радіовипромінюванням дало можливість побачити центр нашої Галактики.
Yoruba[yo]
Ṣíṣàkíyèsí àwọn ìgbì rédíò mú kí ó ṣeé ṣe láti rí àárín ìgbékalẹ̀ ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ wa.
Chinese[zh]
借着观测无线电,天文学家现在能够看见银河系的中心。
Zulu[zu]
Ukuhlola amaza omsakazo kwakwenza kwaba nokwenzeka ukubona inkaba yomthala wethu.