Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чаши със столче, Кристални топки, Фигури и статуетки [от порцелан, глина, керамика или стъкло], Чашки за варени яйца, не от благороден метал, Резачки за кифли [бисквити], Отварачки за бутилки, електрически и неелектрически, Чаши, Гарафи, Буркани, Готварски форми, Цилиндрични чаши с дръжка, Ленти за торти, Бутилки за течности при спортуване, Подложки за напитки, Средства за съхранение на пари, Кутии за обяд, Изотермични чанти, Форми за лед, Пиперници, не от благороден метал, Солници, Термоси, Съдове, Кухненски принадлежности, не от благороден метал, Четки за миене на съдове, Печати
Czech[cs]
Pohárky, Křišťálové koule, Figurky a sošky (z porcelánu, keramiky, majoliky nebo skla), Pohárky na vejce, Vykrajovátka na pečivo [kuchyňské náčiní], Otvíráky na lahve, elektrické a neelektrické, Šálky, Hrnce, Nádobky, Formy kuchyňské, Hrnky, Dortové pásky, Lahve na pití pro sport, Podložky na nápoje, Pokladničky, Přepravky, Termo sáčky, Formy na kostky ledu, Pepřenky, Solničky, Tepelně izolační láhve, Nádobí, Kuchyňské potřeby, Kartáče na nádobí, Razítka na tousty
Danish[da]
Bægre, Krystalkugler, Figurer og statuer (af porcelæn, keramik, stentøj eller glas), Æggebægre, Kageudstikkere, Flaskeåbnere, elektriske og ikke-elektriske, Kopper, Karafler, Konservesglas, Forme til madlavning, Krus, Tærteforme, Drikkedunke til brug ved sport, Bordskånere, Pengekrukker, Madkasser, Isotermiske tasker, Isterningforme, Peberbøsser, Saltbøsser, Isolerende flasker, Fade, Køkkenredskaber, Opvaskebørster, Toaststempler
German[de]
Kelche, Kristallkugeln, Figuren und Statuen (aus Porzellan, Keramik, Steingut oder Glas), Eierbecher, Ausstechformen, Flaschenöffner, Tassen, Krüge, Gläser, Backformen, Becher, Tortenbänder, Trinkflaschen, Untersetzer, Spardosen, Vesperboxen, Kühltaschen, Eiswürfelformen, Pfefferstreuer, Salzstreuer, Isolierflaschen, Geschirr, Kochgeschirr, Spülbürsten, Toaststempel
Greek[el]
Κύπελλα χωρίς λαβή, Κρυστάλλινες σφαίρες, Φιγούρες και αγάλματα (από πορσελάνη, κεραμικό, φαγεντιανά ή γυαλί), Αυγοθήκες, Φόρμες κοπής βουτημάτων [μπισκότων], Ανοιχτήρια φιαλών, ηλεκτρικά και μη ηλεκτρικά, Κύπελλα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), Κανάτες, Βάζα, Μαγειρικής φόρμες, Κούπες, Κορδέλες για τούρτες, Παγούρια για τον αθλητισμό, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτά, Βάζα για τη φύλαξη χρημάτων, Δοχεία φαγητού, Τσάντες ισοθερμικές, Παγοθήκες, Πιπεριέρες, Αλατιέρες, Φιάλες ισοθερμικές, Πιατικά, Σκεύη μαγειρικής χρήσης, Βουρτσάκια για το πλύσιμο των πιάτων, Μέσα αποτύπωσης για φρυγανισμένο ψωμί
English[en]
Goblets, Crystal spheres, Figurines and statues of porcelain, ceramic, earthenware or glass, Egg cups, Cookie [biscuit] cutters, Bottle openers, electric and non-electric, Cups, Jugs, Jars, Cookery molds [moulds], Mugs, Bands for cakes, Drinking bottles for sports, Drinks mats, Money jars, Snack boxes, Isothermic bags, Ice cube moulds, Pepper pots, Salt shakers, Insulating flasks, Dishware, Kitchen utensils, Dishwashing brushes, toast stamps
Spanish[es]
Copas, Esferas de cristal, Figuras y estatuas [de porcelana, cerámica, loza o vidrio], Hueveras, Cortapastas [moldes para pastas y galletas], Abrebotellas, eléctricos y no eléctricos, Tazas, Jarras, Tarros, Moldes de cocina, Tazones, Bandas para tartas, Petacas [botellas de bolsillo], Posavasos, Tarros de dinero, Vianderas, Bolsas isotérmicas, Moldes para cubitos de hielo, Pimenteros, Saleros, Termos, Vajillas, Baterías de cocina, Cepillos para lavar la vajilla, Sellos de estampar para tostadas
Estonian[et]
(vee-, õlle-) klaasid, Kristallkuulid, Portselanist, keraamikast, terrakotast või klaasist kujud ja kujukesed, Munapeekrid, munatopsid, Piparkoogivormid, Elektrilised ja mitteelektrilised pudeliavajad, Tassid, kruusid, Potid, Purgid, Toiduvormid, Kruusid, Tordipaelad, Taskupudelid, Jookide alused, Rahakogumispurgid, Einekarbid, Isotermilised kotid, Jäävormid, Pipratoosid, Soolatoosid, Termospudelid, Lauanõud, Köögiriistad, Nõudepesuharjad, Röstsaiatemplid
Finnish[fi]
Pikarit, Kristallipallot, Hahmot ja patsaat (posliinista, keramiikasta, kivitavarasta tai lasista), Munakupit, Piparkakkumuotit, Pullonavaajat, sähkökäyttöiset ja ei sähkökäyttöiset, Kupit, Ruukut, Säilykepurkit, Keittiövuoat, Mukit, Kakkunauhat, Juomapullot urheilukäyttöön, Juomalasinalustat, Rahapurkit, Välipalalaatikot, Isotermiset laukut, Jääpalamuotit, Pippurinsirottimet, Suolasirottimet, Termospullot, Ruoka-astiat, Keittokattilasarjat, Astianpesuharjat, Välineet paahtoleipien leimaamiseen
French[fr]
Gobelets, Sphères en cristal, Figurines et statues (en porcelaine, en céramique, en faïence ou en verre), Coquetiers, Emporte-pièces [articles de cuisine], Ouvre-bouteilles, électriques et non électriques, Tasses, Cruchons, Pots, Moules de cuisine, Mugs, Rubans de tartes, Flasques de poche, Dessous-de-plats, Tirelires, Boîtes à goûters, Sacs isothermes, Moules à glaçons, Poivriers, Salières, Bouteilles isolantes, Vaisselle, Ustensiles de cuisine, Brosses pour laver la vaisselle, Instruments pour marquer les toasts
Croatian[hr]
Pehar bez drška, Kristalne kugle, Figure i statue (od porculana, keramike, kamenine ili stakla), Čašice za jaja, Modlice za kekse, Otvarači za boce, električni i neelektrični, Šalice, Šalice, Staklenke, Kalupi za kuhinjske potrebe, Šalice, Vrpce za torte, Sportske bočice za vodu [bidoni], Držači za čaše, Štedne kasice, Kutije na zatvaranje, Termičke izolacijske vrećice, Kalupi za kocke leda, Posude za papar, Soljenke, Izolacijske boce, Stolno posuđe, Posuđe (kuhinjsko metalno posuđe), Četke za pranje posuđa, Žigovi za tost
Hungarian[hu]
Viszkis poharak, vizespoharak, Kristálygömbök, Figurák és szobrok (porcelánból, kerámiából, agyagból vagy üvegből), Tojástartók, Tésztaszaggatók, Palacknyitók, elektromos és nem elektromos, Csészék, Edények, Tároló edények, Sütőformák, süteményszaggatók, Bögrék, korsók, Tortaszalagok, Ivópalackok sportoláshoz, Poháralátétek, Perselyek, Uzsonnás dobozok, Izotermikus táskák, Jégkocka tartók, Borstartók, Sószórók, Termoszok, Edényáruk, Konyhai eszközök, kis méretű, Edénymosó kefék, Bélyegzők kétszersültekhez
Italian[it]
Calici, Sfere in cristallo, Figure e statue (di porcellana, ceramica, maiolica o vetro), Portauova, Taglia dolci [articoli da cucina], Apri-bottiglie, elettrici e non elettrici, Tazze, Brocche, Barattoli, Stampi per la cucina, Tazzoni, Nastri per torte, Fiaschette da tasca, Sottobicchieri, Barattoli per denaro, Contenitori per merende, Borse isotermiche, Vaschette per ghiaccio, Pepaiole, Saliere, Bottiglie isolanti, Stoviglie, Batterie di cucina, Spazzole per lavare le stoviglie, Timbri per toast
Lithuanian[lt]
Bokalai, Krištoliniai rutuliukai, Figūros ir statulos (iš porceliano, keramikos, akmens arba stiklo), Kiaušinių laikikliai, Sausainių [biskvitų] pjaustymo įtaisai, Elektriniai ir neelektriniai butelių atidarytuvai, Puodukai, Puodai, Stiklainiai, Kulinarinės formos, Puodeliai, Juostelės tortams puošti, Sportininkų gertuvės, Gėrimų paklotėliai, Pinigų stiklainiai, Užkandžių dėžutės, Izoterminiai maišeliai, Ledo kubelių formos, Pipirinės, Druskinės barstyklės, Vakuuminiai buteliai, Indai, Virtuvės reikmenys, Indų plovimo šepečiai, Skrebučių štampai
Latvian[lv]
Šķautnainas glāzes, Kristāla bumbas, Figūras un statujas (no porcelāna, keramikas, fajansa vai stikla), Olu trauciņi, Cepumu formiņas, Pudeļu atvērēji, elektriski un ne elektriski, Tases, Kannas, Stikla burkas, Veidnes [virtuves piederumi], Krūzes, Toršu lentes, Dzērienu pudeles sportam, Paliktņi, Naudas kastītes, Ēdiena kārbas, Izotermiskas somas, Ledus gabaliņu formas, Piparnīcas, Sālstrauki, Vakuuma pudeles, Šķīvji, Virtuves trauki, Trauku birstes, Tostermaižu zīmogi
Maltese[mt]
Tumblers, Sferi tal-kristall, Figuri u statwi (magħmula mill-porċellana, ċeramika, fuħħar jew ħġieġ), Uvieri, Għodda biex taqta' l-gallettini, Fettieħa tal-fliexken, tal-elettriku u mhux tal-elettriku, Kikkri, Vażetti, Vażetti, Forom tat-tisjir, Maggijiet, Zigarelli għal madwar il-kejkijiet, Fliexken tax-xorb għall-isports, Drinks mats, Vażetti tal-flus, Lunch boxes, Boroż isotermiċi, Forom għal dadi tas-silġ, Raxxiexa tal-bżar, Xejkers tal-melħ, Termos, Reċipjenti tal-mejda, Settijiet tal-borom għat-tisjir, Xkupilji għall-ħasil tal-platti, Timbri tat-towst
Dutch[nl]
Drinkbekers, Kristallen bollen, Beeldjes en beelden (van porselein, keramiek, aardewerk of glas), Eierdopjes, Koeksnijvormpjes, Flesopeners, al dan niet elektrisch, Kopjes, Kruikjes, Bokalen, Bakvormen, Drinkbekers, Taartringen, Veldflessen, Onderzetters voor drankjes, Geldpotjes, Lunchboxen, Koeltassen, Vorm voor het maken van ijsblokjes, Pepervaatjes, Zoutvaatjes, Thermosflessen, Schotels, Keukengerei, Afwasborstels, Stempels voor geroosterd brood
Polish[pl]
Czarki, Kryształowe kule, Figurki i statuetki (z porcelany, ceramiki, fajansu lub szkła), Kieliszki do jajek, Foremki do wycinania ciasteczek, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Filiżanki, Dzbanki, słoiki, Formy i foremki [przybory kuchenne], Kubki, Taśmy do tortów, Butelki na napoje dla podróżnych, Maty do napojów, Puszki na pieniądze, Pojemniki na żywność, Torby izotermiczne, Foremki do lodów, Pieprzniczki, Solniczki, Termosy, Zastawa stołowa, Przybory kuchenne, Szczotki do mycia naczyń, Znaczki do odciskania na tostach
Portuguese[pt]
Copos, Esferas de cristal, Figuras e estátuas (em porcelana, cerâmica, faiança ou vidro), Oveiros, Corta-massas [moldes para biscoitos], Abre-garrafas, elétricos e não elétricos, Taças, Bilhas, Frascos, Formas de cozinha [moldes], Canecas, Fitas para bolos, Frascos de bebida de bolso, Bases para copos com bebidas, Boiões para guardar dinheiro, Lancheiras, Sacos isotérmicos, "couvettes" de gelo, Pimenteiros, Saleiros, Garrafas térmicas, Louça, Utensílios de cozinha, Escovas para lavar a louça, Carimbos para torradas
Romanian[ro]
Cupe, Sfere de cristal, Figurine şi statuete (din porţelan, ceramică, lut sau sticlă), Suporturi pentru ouă, Forme de prăjituri, Deschizătoare de sticle, electrice şi neelectrice, Ceşti, Carafe, Borcănaşe, Forme pentru bucătărie, Căni, Panglici pentru torturi, Sticle pentru băuturi pentru sportivi, Suporturi pentru pahare, Borcane pentru monede, Cutii pentru gustări, Sacoşe termoizolante, Forme pentru gheata, Solniţe de piper, Solniţe, Termosuri, Veselă, Ustensile de bucătărie, Perii pentru spălarea veselei, Forme pentru aparatul de prăjit pâinea
Slovak[sk]
Poháriky, Krištáľové gule, Figuríny a sochy (z porcelánu, keramiky, hrnčiarskeho tovaru alebo skla), Stojany na vajíčka, Formičky na vykrajovanie koláčikov, Elektrické a neelektrické otvárače na fľaše, Šálky, Krčahy, Poháre, Formy na prípravu jedál, Hrnčeky, Tortové zväzky, Športové fľaše na pitie, Podložky, Džbány na peniaze, Boxy na olovrant, Izotermické vrecká, Formičky na ľad, Koreničky, Soľničky, Termosky, Servírovací riad, Riad (Kuchynský -), Kefky na umývanie riadu, Známky na hrianky
Slovenian[sl]
Kozarci za vodo, Kristalne krogle, Figure in kipi (iz porcelana, keramike, fajanse ali stekla), Podstavki za jajca, Modelčki za piškote, Odpirači za steklenice, električni in neelektrični, Skodelice, Lonci, Kozarci, Modeli za kuho, Vrčki, Trakovi za torte, Plastenka za vodo za šport, Namizni podstavki, Kozarci za denar, Škatle za malico, Termične izolacijske vrečke, Modeli za ledene kocke, Poprnice, Solnice, Termovke, Posoda, Kuharski pripomočki, Krtače za pomivanje posode, Žigi za opečen kruh
Swedish[sv]
Bägare, Kristallsfärer, Figurer och statyer (av porslin, keramik, stengods eller glas), Äggkoppar, Kakmått, Flasköppnare, elektriska och icke-elektriska, Bägare, Krus, Glasburkar, Formar för matlagning, Muggar, Tårtband, Dryckesflaskor för sport, Glasunderlägg, Penningkrukor, Mellanmålsaskar, Isotermiska väskor, Iskubsformar, Pepparkar, Saltströare, Termosflaskor, Hushållsporslin, Köksgeråd, Diskborstar, Stämplar för rostat bröd