Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духът Господен може да бъде наш водач и ще ни благослови с напътствие, наставления и духовна защита по време на нашия земен път.
Czech[cs]
Duch Páně může být naším průvodcem a bude nám žehnat vedením, pokyny a duchovní ochranou během našeho putování ve smrtelnosti.
Danish[da]
Herrens Ånd kan være vores vejleder og vil velsigne os med retning, vejledning og åndelig beskyttelse på vores jordiske rejse.
German[de]
Der Geist des Herrn kann unser Führer sein und wird uns mit Führung, Leitung und geistigem Schutz auf unserer Reise durch das Erdenleben segnen.
English[en]
The Spirit of the Lord can be our guide and will bless us with direction, instruction, and spiritual protection during our mortal journey.
Spanish[es]
El Espíritu del Señor será nuestra guía y nos bendecirá con dirección, instrucción y protección espiritual a la largo de nuestro trayecto terrenal.
Estonian[et]
Issanda Vaim saab olla meie juht ja ta õnnistab meid suuna, juhiste ja vaimse kaitsega meie sureliku rännaku jooksul.
Finnish[fi]
Herran Henki voi olla oppaamme, ja se on siunaava meitä johdatuksella, neuvoilla ja hengellisellä varjeluksella kuolevaisen matkamme aikana.
Fijian[fj]
E rawa me noda idusidusi na Yalo ni Turaga ka na vakalougatataki keda ena veidusimaki, ivakaro, kei na veitaqomaki vakayalo ena gauna ni noda ilakolako vakayago.
French[fr]
L’Esprit du Seigneur peut être notre guide et nous accordera direction, enseignement et protection spirituelle pendant notre voyage dans la condition mortelle.
Hungarian[hu]
Az Úr Lelke lehet a vezetőnk, és útmutatással és utasítással és lelki védelemmel fog megáldani bennünket halandó utunk során.
Indonesian[id]
Roh Tuhan dapat menjadi pembimbing kita dan akan memberkati kita dengan arahan, petunjuk, dan perlindungan rohani selama perjalanan fana kita.
Italian[it]
Lo Spirito del Signore può essere la nostra guida e ci benedirà con direzione, istruzione e protezione spirituale durante il nostro viaggio terreno.
Norwegian[nb]
Herrens ånd kan være vår veiviser og vil velsigne oss med rettledning, instruksjon og åndelig beskyttelse under vår jordiske reise.
Dutch[nl]
De Geest des Heren kan ons tot gids zijn en ons op onze aardse reis zegenen met leiding, aanwijzingen en spirituele bescherming.
Polish[pl]
Duch Pana może być naszym przewodnikiem i będziemy błogosławieni poprzez wskazówki i instrukcje oraz duchową ochronę w czasie naszej ziemskiej wędrówki.
Portuguese[pt]
O Espírito do Senhor pode nos guiar e nos abençoar com orientação, instrução e proteção espiritual durante nossa jornada mortal.
Romanian[ro]
Spiritul Domnului poate fi îndrumătorul nostru şi ne va binecuvânta cu îndrumare, învăţătură şi protecţie spirituală în timpul călătoriei din viaţa noastră muritoare.
Russian[ru]
Дух Господа может быть нашим проводником и будет благословлять нас руководством, наставлением и духовной защитой во время нашего земного странствия.
Samoan[sm]
E mafai ona avea le Agaga o le Alii ma o tatou taiala ma o le a faamanuiaina i tatou i le faasinoala, faatonuga, ma le puipuiga faaleagaga i la tatou malaga i le olaga nei.
Swedish[sv]
Herrens Ande kan vara vår vägvisare och välsigna oss med vägledning, undervisning och andligt skydd under vår jordiska resa.
Tagalog[tl]
Ang Espiritu ng Panginoon ay maaari nating maging gabay at bibiyayaan tayo nito ng patnubay, tagubilin, at espirituwal na proteksyon sa ating buhay sa lupa.
Tahitian[ty]
E nehenehe te Varua o te Fatu e riro ei arata‘i no tatou, e e haamaitai ho‘i oia ia tatou i roto i to tatou oraraa i te tahuti nei ma te horo‘a mai i te arata‘iraa, te haapiiraa e te parururaa i te pae varua.
Ukrainian[uk]
Дух Господа може бути нашим провідником і благословить нас спрямуванням, настановами і духовним захистом під час нашої земної подорожі.
Vietnamese[vi]
Thánh Linh của Chúa có thể là Đấng hướng dẫn của chúng ta và sẽ ban phước cho chúng ta với sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn và sự bảo vệ thuộc linh trong cuộc sống hữu diệt của chúng ta.