Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجدر بك أن تسمعه وهو يدافع عنك
Bulgarian[bg]
Да го беше чул как се застъпи за теб.
Czech[cs]
Měl jste ho slyšet, jak vás bránil.
Danish[da]
De skulle have hørt ham forsvare Dem.
German[de]
Sie hätten hören sollen, wie er Sie verteidigte.
Greek[el]
Έπρεπε να τον ακούσεις να σε υπερασπίζεται.
English[en]
You should have heard him defend you.
Spanish[es]
Deberías haberlo oído defenderte.
Estonian[et]
Oleksid pidanud ta kaitsekõnet kuulma.
Persian[fa]
بايد وقتي ازت دفاع ميکرد صداشو مي شنيدي
Finnish[fi]
Olisitpa kuullut, kun hän puolusti sinua.
French[fr]
Vous auriez dû l'entendre vous défendre.
Hebrew[he]
אתה צריך לשמוע אותו להגן עליך.
Croatian[hr]
Da ste samo čuli kako vas je branio.
Hungarian[hu]
Hallania kellett volna, hogyan védte magát.
Indonesian[id]
Mestinya kau dengar ketika ia membelamu.
Italian[it]
Doveva sentire come l'ha difesa.
Japanese[ja]
可愛 が ら れ て た な
Lithuanian[lt]
Turėjai išgirsti, kaip jis tave gynė.
Macedonian[mk]
Требаше да го слушнеш како те бранеше.
Malay[ms]
Awak patut dengar cara dia bela awak.
Norwegian[nb]
Du skulle ha hørt ham forsvare deg.
Dutch[nl]
Hij nam het enorm voor je op.
Polish[pl]
Powinieneś był słyszeć, jak cię bronił.
Portuguese[pt]
Devia tê-lo ouvido a defendê-lo.
Romanian[ro]
Trebuia să-l fi auzit cum te apăra.
Russian[ru]
Слышали бы вы, как он вас защищал.
Slovak[sk]
Mal ste ho počuť ako vás bránil.
Slovenian[sl]
Vneto vas je zagovarjal.
Serbian[sr]
Da si ga samo cuo kako te je branio.
Swedish[sv]
Du skulle ha hört honom försvara dig.
Turkish[tr]
Seni savunurken onu görmeliydin.
Vietnamese[vi]
Cậu nên nghe lúc ông ấy biện hộ cho cậu.
Chinese[zh]
你 該 聽 聽 他 為 你 求情 的 辯詞