Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На такава основа например е вписан в списъка финалът за Купата на Шотландската футболна асоциация.
Czech[cs]
To je důvodem, proč byl do seznamu zahrnut například finálový zápas skotské fotbalové ligy.
Danish[da]
Denne bestemmelse danner f.eks. grundlag for, at den skotske pokalfinale (Scottish FA Cup Final) er optaget på listen.
German[de]
Auf dieser Grundlage wurde beispielsweise das Endspiel des Scottish FA Cup in die Liste aufgenommen.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, για παράδειγμα, ο τελικός του ποδοσφαιρικού κυπέλλου Σκωτίας έχει περιληφθεί στον κατάλογο.
English[en]
This is the basis on which the Scottish FA Cup Final, for example, has been listed.
Spanish[es]
Este es el motivo por el que ha podido inscribirse, por ejemplo, la final de la Scottish FA Cup.
Estonian[et]
Näiteks kanti sel põhjusel loendisse Šotimaa jalgpalli karikavõistluste finaalmängud.
Finnish[fi]
Tällä perusteella luetteloon on otettu esimerkiksi Skotlannin FA-cupin loppuottelu.
French[fr]
C’est ainsi que la finale de la coupe d’Écosse de football, par exemple, figure sur la liste.
Croatian[hr]
Na toj je osnovi na popis uvrštena, na primjer, finalna utakmica škotskog FA kupa.
Hungarian[hu]
A skót FA-kupa döntője például ezen az alapon került a jegyzékbe.
Italian[it]
Per questo motivo, ad esempio, figura nell’elenco la finale della Coppa di Scozia di calcio.
Lithuanian[lt]
Todėl, pavyzdžiui, į sąrašą įtrauktas Škotijos futbolo asociacijos taurės finalas.
Latvian[lv]
Tāpēc sarakstā ir, piemēram, Skotijas FA kausa izcīņas fināls futbolā.
Maltese[mt]
Din hija l-bażi li fuqha l-Finali ta’ l-FA Cup Skoċċiża, pereżempju, ġiet elenkata.
Dutch[nl]
Daarom is bijvoorbeeld de finale van de Schotse voetbalbeker in de lijst opgenomen.
Polish[pl]
Przykładowo na tej podstawie na listę wpisano finał Pucharu Szkocji w Piłce Nożnej.
Portuguese[pt]
É por esta razão que a final da Taça da Escócia de futebol, por exemplo, consta da lista.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care, de exemplu, finala Cupei Scoției la fotbal figurează pe listă.
Slovak[sk]
Na tomto základe bolo napríklad zaradené do zoznamu finále škótskeho Pohára FA.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega se je na seznam vključila na primer tudi finalna tekma pokala škotske nogometne zveze.
Swedish[sv]
Därför finns exempelvis skotska FA-cupfinalen med på förteckningen.