Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
дължината на шушулката във восъчна зрелост за екотипа Vedetta и за сортовете Stregonta, Bingo, Rossano, Solista и Millenium да е между # и # mm; за сорта Barbarossa- между # и # mm
Czech[cs]
délka voskovitého lusku u ekotypu Vedetta a odrůd Stregonta, Bingo, Rossano, Solista a Millenium je # až # mm; u odrůdy Barbarossa je to # až # mm
Danish[da]
have en længde på #-# mm ved voksbønnen af økotypen Vedetta og sorterne Stregonta, Bingo, Rossano, Solista og Millenium og ved sorten Barbarossa have en længde på #-# mm
German[de]
beim Ökotyp Vedetta sowie bei den Sorten Stregonta, Bingo, Rossano, Solista und Millenium eine Länge von #-# mm, bei der Sorte Barbarossa eine Länge von #-# mm aufweisen
Greek[el]
το μήκος του λοβού σε κηρώδη κατάσταση για τον οικότυπο Vedetta και τις ποικιλίες Stregonta, Bingo, Rossano, Solista και Millenium να ανέρχεται σε # έως # mm· για την ποικιλία Barbarossa να ανέρχεται σε # έως # mm·
English[en]
the length of the pod at the waxy stage of the Vedetta ecotype and the Stregonta, Bingo, Rossano, Solista and Millenium varieties must be between # and # mm; and that of the Barbossa variety between # and # mm
Spanish[es]
en el ecotipo Vedetta y las variedades Stregonta, Bingo, Rossano, Solista y Millenium, tener una longitud comprendida entre # y # mm, y en la variedad Barbarossa, entre # y # mm
Estonian[et]
kauna pikkus jääb ökotüübi Vedetta ning sortide Stregonta, Bingo, Rossano, Solista ja Millenium puhul vahemikku # kuni # cm; sordi Barbarossa puhul vahemikku # kuni # cm
Finnish[fi]
paikallislajikkeeseen Vedetta ja lajikkeisiin Stregonta, Bingo, Rossano, Solista ja Millenium kuuluvien palkojen pituus on #–# mm; Barbarossa-lajikkeen palkojen pituus on #–# mm
French[fr]
pour la gousse à l'état cireux de l'écotype Vedetta et des variétés Stregonta, Bingo, Rossano, Solista et Millenium, mesurer entre # et # mm de long; pour celle de la variété Barbarossa, mesurer entre # et # mm
Hungarian[hu]
a viaszos állapotú hüvely hosszúsága a Vedetta ökotípusba vagy a Stregonta, Bingo, Rossano, Solista és Millenium változatok valamelyikébe tartozó növények esetében # és # mm, a Barbarossa változatba tartozó növények esetében # és # mm között változik
Italian[it]
la lunghezza del bacello allo stato ceroso per l’ecotipo Vedetta e le varietà Stregonta, Bingo, Rossano, Solista e Millenium è compresa tra # e # mm; per la varietà Barbarossa è compresa tra # e # mm
Lithuanian[lt]
Vedetta ekotipo ir Stregonta, Bingo, Rossano, Solista ir Millenium veislių vaškinės brandos ankšties ilgis #–# mm; Barbarossa veislės – #–# mm
Latvian[lv]
Vedetta ekotipa un Stregonta, Bingo, Rossano, Solista un Millenium šķirnes pupiņu pākstīm dzeltengatavībā ir jābūt # līdz # mm garumā, Barbarossa šķirnes pupiņu pākstīm – # līdz # mm garumā
Maltese[mt]
it-tul tal-miżwed fi stat simili għax-xema’ għall-ekotip Vedetta u l-varjetajiet Stregonta, Bingo, Rossano, Solista jew Millenium għandu jkun bejn il-# u t-# mm; għall-varjetà Barbarossa it-tul għandu jkun bejn it-# u t-# mm
Dutch[nl]
betreft het het ecotype Vedetta of de rassen Stregonta, Bingo, Rossano, Solista en Millenium dan moet de lengte van de wasachtige peulen die de dopbonen bevatten # tot # mm bedragen; betreft het het ras Barbarossa dan moet de lengte van de peulen # tot # mm bedragen
Polish[pl]
w przypadku strąków w fazie dojrzałości woskowej ekotypu Vedetta i odmian Stregonta, Bingo, Rossano, Solista i Millenium – posiadać długość wynoszącą #–# mm, a w przypadku odmiany Barbarossa – #–# mm
Portuguese[pt]
A vagem do ecótipo Vedetta e das variedades Stregonta, Bingo, Rossano, Solista e Milleniumem, em estado ceroso, devem medir entre # mm e # mm de comprimento; a vagem da variedade Barbarossa deve medir entre # mm e # mm
Romanian[ro]
lungimea păstăii ceroase în cazul ecotipului Vedetta și al soiurilor Stregonta, Bingo, Rossano, Solista și Millenium este cuprinsă între # și # mm; în cazul soiului Barbarossa, lungimea păstăii este cuprinsă între # și # mm
Slovak[sk]
dĺžka voskovitého struku ekotypu Vedetta a odrôd Stregonta, Bingo, Rossano, Solista a Millenium musí byť # až # mm a dĺžka voskovitého struku odrody Barbarossa musí byť # až # mm
Slovenian[sl]
dolžina voščenega stroka je pri ekotipu Vedetta ter sortah Stregonta, Bingo, Rossano, Solista in Millenium med # in # mm, pri sorti Barbarossa pa med # in # mm
Swedish[sv]
Vaxbönans längd ska vara mellan # och # mm för ekotypen Vedetta och sorterna Stregonta, Bingo, Rossano, Solista och Millennium, och mellan # och # mm för sorten Barbarossa