Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Dit sal slegs die oortjie balk toon indien daar meer as een oortjie is. Andersins sal dit altyd vertoon word
Arabic[ar]
سيؤدي ذلك إلى عرض شريط اللسان إذا كان هناك لسانان أو أكثر. خلاف ذلك ستكون دائماً معروضة
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена, когато остане само един подпрозорец, лентата за подпрозорци ще се скрива. При отварянето на следващ подпрозорец, лентата ще се появява отново
Bangla[bn]
এটি সক্রিয় করা হলে ট্যাব-বার শুধু তখনই দেখানোহবে যখন একাধিক ট্যাব খোলা আছে, নয়ত ট্যাব-বার সর্বদাই দেখানো হবে ।
Catalan[ca]
Aquesta opció tan sols mostrarà la barra de pestanyes si hi ha dos o més pestanyes obertes
Czech[cs]
Tímto zobrazíte lištu se záložkami pouze v případě, že existují dvě a více záložek. V opačném případě bude lišta vždy zobrazena
Kashubian[csb]
Wybranie tej opcji spowoduje, że karty będą widoczne jedynie wtedy, gdy otwarta jest więcej niż jedna. W przeciwnym razie karty wyświetlane będą zawsze
Welsh[cy]
Dengys hwn y bar tabiau os oes dau neu fwy o dabiau' n unig. Fel arall fe' i dengys bob amser
Danish[da]
Dette vil kun vise fanebladslinjen hvis der er to eller flere faneblade. Ellers vil den altid blive vist
German[de]
Hierdurch wird die Unterfensterleiste nur angezeigt, wenn mindestens zwei Unterfenster vorhanden sind. Andernfalls wird die Leiste immer angezeigt
Greek[el]
Αυτό θα προβάλει τη γραμμή καρτελών μόνο όταν υπάρχουν δύο ή περισσότερες καρτέλες. Αλλιώς θα προβάλλεται πάντα
English[en]
This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed
Esperanto[eo]
Ĉi tio montros la langetobreton nur se ekzistas almenaŭ du folioj. Alie, la langetobreto ĉiam videblos
Spanish[es]
Esto mostrará la barra de pestañas únicamente cuando hay dos o más de estas. En caso contrario, la barra aparecerá siempre
Estonian[et]
Selle lubamisel näidatakse kaardiriba ainult siis, kui avatud on kaks või enam kaarti. Vastasel juhul näidatakse riba alati
Basque[eu]
Honek, bi fitxa edo gehiago daudenean baino ez du erakutsiko fitxa-barra. Bestela beti erakutsiko da
Persian[fa]
اگر دو یا چند تب وجود داشته باشد ، فقط میله تب را نمایش خواهد داد. در غیر این صورت ، همیشه نمایش داده میشود
Finnish[fi]
Tämä aiheuttaa sen, että välilehtipalkki näytetään vain, jos kaksi tai useampi välilehti on auki. Muuten välilehtipalkki näytetään aina
French[fr]
Cette option affichera la barre des onglets uniquement lorsqu' il y a au minimum deux onglets ouverts. Si cette option n' est pas activée, la barre des onglets sera toujours affichée
Western Frisian[fy]
Dit soarget derfoar dat de ljepbalke allinnich werjûn wurdt as der twa of mear ljeppers binne. Oars wurdt de balke altyd werjûn
Galician[gl]
Isto mostrará a barra de páxinas só se hai dúas ou máis páxinas. Caso contrario, mostrarase sempre
Hebrew[he]
אפשרות זו תציג את סרגל הסימניות רק אם יש שני כרטיסיות או יותר. אחרת הסרגל תמיד יוצג
Hindi[hi]
यह टैब पट्टी को सिर्फ तभी दिखाएगा, जब दो या अधिक टैब होंगे. अन्यथा यह हमेशा दिखाई देगा
Croatian[hr]
Ovo će prikazati traku sa tabovima ako postoji dva ili više taba. Inače će traka uvijek biti prikazana. it will always be displayed
Hungarian[hu]
Ha ez az opció be van jelölve, akkor csak abban az esetben fog látszódni a lapok sávja, ha legalább két lap meg van nyitva. Ha nincs bejelölve, akkor a sáv mindig látszani fog
Icelandic[is]
Ef þetta er valið sést fliparöndin aðeins ef fleiri en einn flipi er opinn. Annars er hún alltaf sýnileg
Kazakh[kk]
Бір ғана қойынды болғанда қойындылар панелі жасырылады. Әйтпесе, ол ылғи көрсетіліп тұрады
Khmer[km]
វានឹងបង្ហាញរបារផ្ទាំង តែក្នុងករណីមានផ្ទាំងពីរ ឬ ច្រើន & #; ។ បើមិនដូច្នោះទេ វានឹងបង្ហាញជានិច្ច & #; ។
Korean[ko]
이 설정을 사용하면 두 개 이상의 탭이 열려 있을 때만 탭 표시줄을 보입니다. 그렇지 않으면 탭 표시줄을 항상 표시합니다
Lithuanian[lt]
Kortelių juosta bus rodoma tik tuo atveju, jei yra atvertos dvi kortelės ar daugiau. Kitu atveju juosta bus rodoma visą laiką
Latvian[lv]
Ja ieslēgts, tad cilne tiks rādīta tikai gadījumā, kad ir vismaz divas cilnes, pretējā gadījumā cilne tiks rādīta vienmēr
Macedonian[mk]
Со ова лентата со ливчиња ќе се прикаже само ако има две или повеќе ливчиња. Инаку лентата ќе биде постојано прикажана
Malayalam[ml]
രണ്ടോ അതിലധികമോ ടാബുകളുണ്ടെങ്കില് മാത്രമേ ഇതു് കാണിക്കുകയുള്ളൂ. അല്ലെങ്കില് ഇതെപ്പോഴും ദൃശ്യമാണു്
Malay[ms]
Ini akan memaparkan bar tab hanya jika terdapat dua atau lebih tab. Jika tidak ia akan sentiasa dipaparkan
Norwegian[nb]
Dette viser fanelinja bare hvis det er to eller flere faner
Low German[nds]
Wenn anmaakt, warrt de Paneelbalken bloots wiest, wenn tominnst twee Paneels apen sünd, anners warrt he jümmers wiest
Nepali[ne]
यदि त्यहाँ दुइ वा बढी ट्याब भएमा यसले ट्याबपट्टी मात्र प्रदर्शन गर्नेछ । अन्यथा यो सधैँ प्रदर्शित हुनेछ ।
Dutch[nl]
Dit zorgt er voor dat de tabbalk alleen wordt weergegeven als er twee of meer tabbladen zijn. Anders wordt de balk altijd weergegeven
Norwegian Nynorsk[nn]
Viser fanelinja berre dersom to eller fleire faner er opne
Panjabi[pa]
ਇਹ ਟੈਬ-ਪੱਟੀ ਤਾਂ ਹੀ ਵੇਖਾਏਗੀ, ਜੇਕਰ ਦੋ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਨਹੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।
Polish[pl]
Wybranie tej opcji spowoduje, że karty będą widoczne jedynie wtedy, gdy otwarta jest więcej niż jedna. W przeciwnym razie karty wyświetlane będą zawsze
Portuguese[pt]
Isto irá mostrar a barra das páginas só se existirem duas ou mais páginas. Caso contrário, ficará sempre visível
Romanian[ro]
Bara de subferestre va fi afișată numai dacă există două sau mai multe subferestre. În celălalt caz ea va fi afișată întotdeauna
Russian[ru]
Если установлен этот параметр, панель вкладок будет отображаться только тогда, когда открыты две или более вкладок
Northern Sami[se]
Čájeha gilkorholgga dušše jus leat eanat go okta rabas gilkora
Slovak[sk]
Toto zobrazí panel kariet, iba ak máte otvorené aspoň dve karty. Inak bude tento panel zobrazený vždy
Slovenian[sl]
Vrstica z zavihki bo prikazana, le če sta prisotna dva ali več zavihkov. Sicer bo vrstica vedno prikazana
Serbian[sr]
Ово ће приказивати траку са језичцима само уколико постоје два или више језичка. Иначе, трака ће се увек приказивати
Swedish[sv]
Det här visar bara flikraden om det finns två eller flera flikar, annars visas den alltid
Tamil[ta]
இரண்டோ அல்லது அதற்கு மேலோ தத்தல் இருக்கும் போது மட்டும் தத்தல் பட்டியைக் காட்டும். இல்லாவிடில் அது எப்போதும் காட்டும்
Tajik[tg]
Он танҳо ҳангоми мавҷудияти ду ва ё зиёда ҷадвалбандиҳо панели ҷадвалбандиро намоиш медиҳад. Дар дигар ҳолатҳо он ҳама вақт намоиш дода мешавад
Thai[th]
ใช้สําหรับให้แสดงแถบของแท็บในกรณีที่มีการเปิดหน้าเว็บตั้งแต่สองแท็บขึ้นไปเท่านั้น หากมีเพียงแท็บเดียวให้ซ่อนแถบของแท็บแทนการแสดง
Turkish[tr]
Sekme çubuğu en az iki sekme olduğu zaman görüntülenecektir. Aksi takdirde gizli kalacaktır
Ukrainian[uk]
Якщо ввімкнено-смужка вкладок буде відображатись тільки, якщо відкрито дві або більше вкладок у вікні. У протилежному випадку (якщо вимкнено)-смужка вкладок буде завжди відображатись
Uzbek[uz]
Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi
Vietnamese[vi]
Tùy chọn này sẽ hiển thị thanh đa trang chỉ nếu có ít nhất hai trang đã mở. Nếu không, nó luôn luôn được hiển thị
Chinese[zh]
仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏。 否则, 将会总是显示标签栏 。