Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتِ الفيلم ؟
Bulgarian[bg]
Гледала си филма?
Bosnian[bs]
Odgledala si film?
Czech[cs]
Viděla jsi ten film?
German[de]
Du hast den Film gesehen?
Greek[el]
Είδες την ταινία;
English[en]
You saw the movie?
Spanish[es]
¿Viste la película?
French[fr]
Tu as vu le film?
Hebrew[he]
ראית את הסרט?
Hungarian[hu]
Láttad a filmet?
Italian[it]
Hai visto il film?
Norwegian[nb]
Han ble sur da.
Dutch[nl]
Heb jij de film gezien?
Polish[pl]
Widziałaś film?
Portuguese[pt]
Você viu o filme?
Romanian[ro]
Ai văzut filmul?
Russian[ru]
Ты видела фильм?
Slovenian[sl]
To ga je sesulo.
Serbian[sr]
Odgledala si film?
Turkish[tr]
Filmi gördün mü?