Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
جمع الطوابع — هواية شيِّقة وتجارة مربحة ١٦
Cebuano[ceb]
Pilatelia—Makalingaw nga Pasatiempo ug Dakong Negosyo 16
Czech[cs]
Filatelie — Poutavý koníček a velký obchod 16
Danish[da]
Filateli — både hobby og business 16
German[de]
Philatelie — Hobby und Big Business in einem 16
Greek[el]
Φιλοτελισμός—Συναρπαστικό Χόμπι και Επικερδής Επιχείρηση 16
English[en]
Philately —Absorbing Hobby and Big Business 16
Spanish[es]
La filatelia: una afición absorbente y también un gran negocio 16
Estonian[et]
Arengumaades leiutatakse töökohti 24
Finnish[fi]
Filatelia – kiehtova harrastus ja suurta liiketoimintaa 16
French[fr]
Philatélie: passe-temps et activité commerciale 16
Croatian[hr]
Filatelija — zahtjevan hobi i veliki biznis 16
Hungarian[hu]
Filatélia — elmélyülést igénylő hobbi és jó üzlet 16
Iloko[ilo]
“Philately”—Makaipamaysa a Paglinglingayan ken Dakkel a Negosio 16
Icelandic[is]
Ertu skilningsríkur áheyrandi? 26
Italian[it]
Filatelia: un hobby interessante e un grosso affare 16
Japanese[ja]
切手収集 ― 心を奪われる趣味と大事業 16
Korean[ko]
우표 수집—열광적인 취미 그리고 거대한 사업 16
Malayalam[ml]
സ്ററാമ്പുശേഖരണം—ആകർഷകമായ ഹോബിയും വൻ ബിസിനസും 16
Norwegian[nb]
Frimerkesamling — en oppslukende hobby og big business 16
Dutch[nl]
Filatelie — Boeiende hobby en bloeiende handel 16
Portuguese[pt]
Filatelia: hobby absorvente e negócio lucrativo 16
Romanian[ro]
Filatelia — un hobby captivant şi o afacere profitabilă 16
Slovak[sk]
Filatelia — podmanivé hobby a veľký obchod 16
Southern Sotho[st]
Kereke e K’hatholike Afrika 18
Swedish[sv]
Filateli — fängslande hobby och storindustri 16
Swahili[sw]
Uanastampu—Hobi Inyweayo Wakati Iliyo Biashara Kubwa 16
Tamil[ta]
அஞ்சல் தலை சேகரிப்பு—கருத்தைக் கவரும் ஓய்வுநேர விருப்பவேலை மற்றும் பெரும் வாணிகம் 16
Tagalog[tl]
Pangongolekta ng Selyo —Kawili-wiling Libangan at Malaking Negosyo 16
Tswana[tn]
Kereke ya Katoliki mo Afrika 18
Twi[tw]
Katolek Asɔre wɔ Afrika 27
Tahitian[ty]
E mea haumani anei te oraraa? E nehenehe oe e taui i te reira!
Xhosa[xh]
Oobhishophu bamaKatolika bajamelene nemeko yamaKatolika aseRwanda naseBurundi abulalana ngamashumi amawaka.
Chinese[zh]
集邮——趣味盎然的嗜好、有利可图的生意16
Zulu[zu]
Ukuqongelela Izitembu—Umsebenzi Wokuzilibazisa Onehuha Futhi Ongenisa Imali Eshisiwe 16