Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim da to ostrvo bude uništeno vatrom sa neba.
Czech[cs]
I Vyhláška tomto ostrově BÝT zničen ohněm z nebe. [ Křičí ]
German[de]
Ich ordne an, dass diese Insel durch ein vom Himmel fallendes Feuer zerstört wird!
English[en]
I DECREE FOR THAT ISLAND TO BE DESTROYED BY FIRE FROM THE SKY.
Spanish[es]
Decreto de la isla sea destruida por fuego del cielo.
Finnish[fi]
Määrään tuon saaren tuhoutuvan tulisateeseen!
Hebrew[he]
אני מצווה על האי הזה להיחרב עד כלות על ידי אש מהשמיים.
Croatian[hr]
Želim da to ostrvo bude uništeno vatrom sa neba.
Indonesian[id]
Aku memerintahkan pulau itu akan hancur dengan api yang turun dari langit!
Portuguese[pt]
Eu desejo que a ilha seja destruida pelo fogo do céu.
Russian[ru]
Я повелеваю, чтобы этот остров был уничтожен огнем с небес.
Slovenian[sl]
Rad bi, da bi bil otok uničen, z ognjem iz neba.
Serbian[sr]
Želim da to ostrvo bude uništeno vatrom sa neba.
Turkish[tr]
Bu ada gökten gelen ateşlerle yok edilmesine karar veriyorum.
Chinese[zh]
我该 岛上 的 法令 毁于 火 从 天空 。 [ 尖叫声 ]