Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My soeke neem my na Indië
Amharic[am]
የሕይወትን ትርጉም ለማወቅ ወደ ሕንድ ሄድኩ
Arabic[ar]
بحثي يأخذني الى الهند
Cebuano[ceb]
Tungod sa Akong Pagpangita, Nakaabot Ako sa India
Czech[cs]
Hledání mě vede do Indie
Danish[da]
Min søgen fører mig til Indien
German[de]
Meine Suche führt mich nach Indien
Greek[el]
Η Αναζήτησή μου με Οδηγεί στην Ινδία
English[en]
My Search Takes Me to India
Spanish[es]
Mi búsqueda me lleva a la India
Estonian[et]
Elumõtte otsinguil Indiasse
Finnish[fi]
Etsintä vie Intiaan
French[fr]
Ma quête me conduit en Inde
Hebrew[he]
החיפוש מביא אותי להודו
Hiligaynon[hil]
Sa Akon Pagpangita, Nakakadto Ako sa India
Croatian[hr]
Put u Indiju u potrazi za smislom života
Hungarian[hu]
Kíváncsiságom Indiába visz
Indonesian[id]
Mencari ke India
Iloko[ilo]
Nakadanonak Idiay India Gapu iti Panagbirokko
Icelandic[is]
Leitin berst til Indlands
Italian[it]
La ricerca mi porta in India
Japanese[ja]
答えを求めてインドへ
Korean[ko]
인생의 의미를 찾아 인도로 가다
Lithuanian[lt]
Ieškau atsakymų Indijoje
Latvian[lv]
Jēgas meklējumos dodos uz Indiju
Macedonian[mk]
Потрагата ме води во Индија
Norwegian[nb]
Min søken fører meg til India
Dutch[nl]
Mijn speurtocht brengt me naar India
Nyanja[ny]
Kufufuza Kwanga Kunandifikitsa ku India
Polish[pl]
Indie — kontynuacja poszukiwań
Portuguese[pt]
Minha busca me leva à Índia
Romanian[ro]
Ajung în India
Russian[ru]
В Индию в поисках смысла жизни
Sinhala[si]
හරය සොයන්න ඉන්දියාවට ගියා
Slovak[sk]
Moje hľadanie ma vedie do Indie
Slovenian[sl]
Moje iskanje me je pripeljalo v Indijo
Albanian[sq]
Kërkimet më çojnë në Indi
Serbian[sr]
Potraga me odvodi u Indiju
Southern Sotho[st]
Ho Batlisisa ha ka ho Nkisa India
Swedish[sv]
Mitt sökande för mig till Indien
Swahili[sw]
Naelekea India Kutafuta Majibu
Congo Swahili[swc]
Naelekea India Kutafuta Majibu
Thai[th]
การ แสวง หา นํา ผม ไป อินเดีย
Tagalog[tl]
Nakarating Ako sa India Dahil sa Aking Paghahanap
Tswana[tn]
Go Batla go Itse Bokao Jwa Botshelo go Dirile Gore ke Fitlhe Kwa India
Tsonga[ts]
Ku Lavisisa Ka Mina Ku Endle Leswaku Ndzi Ya eIndiya
Ukrainian[uk]
Пошуки приводять мене до Індії
Xhosa[xh]
Iphulo Lam Landisa EIndiya
Chinese[zh]
远赴印度继续寻觅
Zulu[zu]
Ukufuna Izimpendulo Kungiyisa ENdiya